From 0cb696ae68b31983d582aac3266006974e6a0403 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: royqh1979 Date: Sat, 6 Nov 2021 14:55:41 +0800 Subject: [PATCH] update translation --- RedPandaIDE/RedPandaIDE_zh_CN.ts | 791 ++++++++++++++++--------------- RedPandaIDE/mainwindow.cpp | 2 +- 2 files changed, 410 insertions(+), 383 deletions(-) diff --git a/RedPandaIDE/RedPandaIDE_zh_CN.ts b/RedPandaIDE/RedPandaIDE_zh_CN.ts index 2fc70076..05a06ae1 100644 --- a/RedPandaIDE/RedPandaIDE_zh_CN.ts +++ b/RedPandaIDE/RedPandaIDE_zh_CN.ts @@ -813,18 +813,18 @@ Are you really want to continue? CppRefacter - - + + Rename Symbol Error 重命名符号失败 - + Can't rename symbols not defined in this file. 无法重命名不在本文件中定义的符号 - + New symbol already exists! 新符号名称已被使用！ @@ -1030,11 +1030,11 @@ Are you really want to continue? - - - - - + + + + + Error 错误 @@ -1048,55 +1048,55 @@ Are you really want to continue? 另存为 - + The text to be copied exceeds count limit! 要复制的内容超过了行数限制！ - + The text to be copied exceeds character limit! 要复制的内容超过了字符数限制！ - + The text to be cut exceeds count limit! 要剪切的内容超过了行数限制！ - + The text to be cut exceeds character limit! 要剪切的内容超过了字符数限制！ - + Print Document 打印文档 - - - + + + Ctrl+click for more info Ctrl+单击以获取更多信息 - - + + Symbol '%1' not found! 未找到符号'%1'! - + Break point condition 断点条件 - + Enter the condition of the breakpoint: 输入当前断点的生效条件: - + Readonly 只读 @@ -2832,44 +2832,44 @@ Are you really want to continue? 小熊猫C++ - - - - - - + + + + + + Issues 编译器 - + Compile Log 编译日志 - + File 文件 - + Tools 工具 - - + + Run 运行 - + Edit 编辑 - + Project 项目 @@ -2893,82 +2893,82 @@ Are you really want to continue? 资源 - - - - + + + + Debug 调试 - + Evaluate: 求值 - + Debug Console 调试主控台 - + Call Stack 调用栈 - + Breakpoints 断点 - + Locals 本地变量 - - + + Search 查找 - + History: 历史： - + Search Again 重新查找 - + Replace with: 替换为： - + Replace 替换 - + Close 关闭 - + Execute 运行 - - + + Code 代码 - + Window 窗口 @@ -2986,749 +2986,755 @@ Are you really want to continue? 新建 - + Ctrl+N Ctrl+N - + Open... 打开... - + Ctrl+O Ctrl+O - + Save 保存 - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save As... 另存为... - + Save As 另存为 - + Save All 全部保存 - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Options 选项 - - - + + + - - + + Compile 编译 - + F9 F9 - + F10 F10 - + Undo 恢复 - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + Redo 重做 - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Cut 剪切 - + Ctrl+X Ctrl+X - + Copy 复制 - + Ctrl+C Ctrl+C - + Paste 粘贴 - + Ctrl+V Ctrl+V - + Select All 选择全部 - + Ctrl+A Ctrl+A - + Indent 缩进 - + UnIndent 取消缩进 - + Toggle Comment 切换注释 - + Ctrl+/ Ctrl+/ - + Collapse All 全部收起 - + Uncollapse All 全部展开 - + Encode in ANSI 使用ANSI编码 - + Encode in UTF-8 使用UTF-8编码 - + Auto Detect 自动检测 - + Convert to ANSI 转换为ANSI编码 - + Convert to UTF-8 转换为UTF-8编码 - - + + Compile & Run 编译运行 - + F11 F11 - - + + Rebuild All 全部重编译 - + F12 F12 - + Stop Execution 停止执行 - + F6 F6 - + F5 F5 - + Step Over 单步跳过 - + F7 F7 - + Step Into 单步进入 - + Problem Set 试题集 - - - + + + New Problem Set 新建试题集 - - + + Add Problem 添加试题 - - + + Remove Problem 删除试题 - - - + + + Save Problem Set 保存试题集 - - - + + + Load Problem Set 载入试题集 - + Memory 内存 - + Address Expression: Address: 地址表达式： - + Cancel 取消 - + TODO TODO - + Bookmark 书签 - - + + Problem 试题 - - + + Add Probem Case 添加试题案例 - - + + Remove Problem Case Remove Problem Set 删除试题集 - - + + + Open Anwser Source File + 打开答案源代码文件 + + + + Run All Cases Run Current Case 运行所有案例 - + %v/%m %v/%m - + Output 输出 - + Input 输入 - + Expected 期望输出 - + Help 帮助 - + Refactor 重构 - + Main 主工具栏 - + Compiler Set 编译器配置集 - - + + New Source File 新建源代码文件 - + Tab Tab - + Shift+Tab Shift+Tab - + F8 F8 - + Step Out 单步跳出 - + Ctrl+F8 Ctrl+F8 - + Run To Cursor 执行到光标处 - + Ctrl+F5 Ctrl+F5 - + Continue 继续执行 - + F4 F4 - + Add Watch... 添加监视 - + View CPU Window... 打开CPU信息窗口... - + Exit 退出 - + Find... 查找... - + Ctrl+F Ctrl+F - + Find in Files... 在文件中查找... - + Ctrl+Shift+F Ctrl+Shift+F - + Replace... 替换 - + Ctrl+R Ctrl+R - + Find Next 查找下一个 - + F3 F3 - + Find Previous 查找前一个 - + Shift+F3 Shift+F3 - + Remove Watch 删除监视值 - + Remove All Watches Remove All 删除全部监视值 - + Modify Watch... 修改监视值 - + Reformat Code 对代码重新排版 - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Go back 前一次编辑位置 - + Ctrl+Alt+Left Ctrl+Alt+Left - + Forward 后一次编辑位置 - + Ctrl+Alt+Right Ctrl+Alt+Right - + Ctrl+W Ctrl+W - + Close All 全部关闭 - + Ctrl+Shift+W Ctrl+Shift+W - + Maximize Editor 最大化编辑器 - + Ctrl+F11 Ctrl+F11 - + Next 下一窗口 - + Ctrl+Tab Ctrl+Tab - + Previous 前一窗口 - + Ctrl+Shift+Tab Ctrl+Shift+Tab - + Toggle breakpoint 切换断点 - + Ctrl+F4 Ctrl+F4 - - + + Clear all breakpoints 删除所有断点 - + Breakpoint property... 设置断点条件... - + Goto Declaration 跳转到声明处 - + Goto Definition 跳转到定义处 - + Find references 查找符号的引用 - + Open containing folder 打开所在的文件夹 - + Ctrl+B Ctrl+B - + Open a terminal here 打开命令行窗口 - + File Properties... 文件属性... - + Close Project 关闭项目 - + Project options 项目属性 - + New Project... 新建项目... - + New File 新建项目文件 - + Add to project... 添加到项目... - + Remove from project 从项目删除 - + View Makefile 查看Makefile - + Clean 清理构建文件 - + Open Folder in Explorer 在浏览器中打开 - + Open In Terminal 在终端中打开 - + About 关于 - - + + Rename Symbol 重命名符号 - + Shift+F6 Shift+F6 - + Print... 打印... - + Ctrl+P Ctrl+P - - + + Export As RTF 导出为RTF - - + + Export As HTML 导出为HTML - + Move To Other View 移动到其他视图 - + Ctrl+M Ctrl+M - - + + C++ Reference C++参考手册 - + C Reference C参考手册 @@ -3737,38 +3743,38 @@ Are you really want to continue? C/C++参考 - + EGE Manual EGE图形库手册 - + Add Bookmark 添加书签 - + Remove Bookmark 删除书签 - + Modify Bookmark Description 修改书签说明 - + Locate in Files View 在文件视图中定位 - - + + Open Folder 打开文件夹 - + Running Parameters... 运行参数... @@ -3994,7 +4000,7 @@ Are you really want to continue? - + Problem Set %1 试题集%1 @@ -4041,15 +4047,15 @@ Are you really want to continue? - - + + Bookmark Description 书签描述 - - + + Description: 描述： @@ -4181,194 +4187,215 @@ Are you really want to continue? 已自动保存%1个文件 - + + Set answer to... + 设置答案源代码... + + + + select other file... + 选择其他文件... + + + + Select Answer Source File + 选择答案源代码文件 + + + + C/C++Source Files (*.c *.cpp *.cc *.cxx) + C/C++Source Files (*.c *.cpp *.cc *.cxx + C/C++源代码文件 (*.c *.cpp *.cc *.cxx) + + + Save project 保存项目 - + The project '%1' has modifications. 项目'%1'有改动。 - - + + Do you want to save it? 需要保存吗？ - - - - + + + + Save Error 保存失败 - + Change Project Compiler Set 改变项目编译器配置集 - + Change the project's compiler set will lose all custom compiler set options. 改变项目的编译器配置集会导致所有的自定义编译器选项被重置。 - + Do you really want to do that? 你真的想要做那些吗？ - + Do you really want to clear all breakpoints in this file? 您真的要清除该文件的所有断点吗？ - + New project 新建项目 - + Close %1 and start new project? 关闭'%1'以打开新项目? - + Folder not exist 文件夹不存在 - + Folder '%1' doesn't exist. Create it now? 文件夹'%1'不存在。是否创建？ - + Can't create folder 无法创建文件夹 - + Failed to create folder '%1'. 创建文件夹'%1'失败。 - + Save new project as - + Red panda Dev-C++ project file (*.dev) 小熊猫Dev-C++项目文件 (*.dev) - + New project fail 新建项目失败 - + Can't assign project template 无法使用模板创建项目 - + untitled 无标题 - + New Project File Name 新的项目文件名 - + File Name: 文件名： - + File Already Exists! 文件已存在！ - + File '%1' already exists! 文件'%1'已经存在！ - + Add to project 添加到项目 - + Rename Error 重命名出错 - + Symbol '%1' is defined in system header. 符号'%1'在系统头文件中定义，无法修改。 - + New Name 新名称 - - + + Replace Error 替换出错 - + Can't open file '%1' for replace! 无法打开文件'%1'进行替换！ - + Contents has changed since last search! 内容和上次查找时不一致。 - + Rich Text Format Files (*.rtf) RTF格式文件 (*.rtf) - + HTML Files (*.html) HTML文件 (*.html) - + The current problem set is not empty. 当前的试题集不是空的。 - + Problem %1 试题%1 - - + + Problem Set Files (*.pbs) 试题集文件 (*.pbs) - + Load Error 载入失败 - - + + Problem Case %1 试题案例%1 @@ -4382,12 +4409,12 @@ Are you really want to continue? - - - - - - + + + + + + Error 错误 @@ -4397,75 +4424,75 @@ Are you really want to continue? 项目历史 - + File '%1' was changed. 磁盘文件'%1'已被修改。 - + Reload its content from disk? 是否重新读取它的内容？ - + File '%1' was removed. 磁盘文件'%1'已被删除。 - + Keep it open? 是否保持它在小熊猫C++中打开的编辑窗口？ - + Open 打开 - + Compile Failed 编译失败 - + Run Failed 运行失败 - - + + Confirm Convertion 确认转换 - - + + The editing file will be saved using %1 encoding. <br />This operation can't be reverted. <br />Are you sure to continue? 当前编辑器中的文件将会使用%1编码保存。<br />这项操作无法被撤回。<br />你确定要继续吗？ - + New Watch Expression 新监视表达式 - + Enter Watch Expression (it is recommended to use 'this->' for class members): 输入监视表达式 - + Parsing file %1 of %2: "%3" （%1/%2）正在解析文件"%3" - - + + Done parsing %1 files in %2 seconds 完成%1个文件的解析,用时%2秒 - + (%1 files per second) (每秒%1个文件） @@ -5290,7 +5317,7 @@ Are you really want to continue? QApplication - + Error 错误 @@ -5344,196 +5371,196 @@ Are you really want to continue? - - + + Error 错误 - + Can't create configuration folder %1 无法创建配置文件夹"%1" - + Can't write to configuration file %1 无法写入配置文件夹"%1" - + Can't load autolink settings 无法载入自动链接设置 - - - - + + + + The following %1 directories don't exist: 下列%1文件夹不存在： - - + + binary 二进制 - + No %1 directories have been specified. 未指定%1文件夹 - + C include C包含 - - + + C++ include C++包含 - - - - + + + + Cannot find the %1 "%2" 无法找到%1程序"%2" - + C options C语言选项 - + Support all ANSI standard C programs (-ansi) 支持所有ANSI标准C程序(-ansi) - + Do not recognize asm,inline or typeof as a keyword (-fno-asm) 不支持将asm、inline和typeof作为关键字(-fno-asm) - + Imitate traditional C preprocessors (-traditional-cpp) 模仿传统C预处理器行为(-traditional-cpp) - + Code Generation 代码生成 - + Optimize for the following machine (-march) 生成特定机器的专用指令(-march) - + Optimize less, while maintaining full compatibility (-tune) 完整兼容特定机器，较少优化(-tune) - + Enable use of specific instructions (-mx) 启用特定指令集(-mx) - + Optimization level (-Ox) 优化级别(-Ox) - + Compile with the following pointer size (-mx) 使用下列指针大小编译(-mx) - + Language standard (-std) 语言标准(-std) - + Profile 性能分析 - + Generate debugging information (-g3) 生成调试信息(-g3) - + Generate profiling info for analysis (-pg) 生成性能分析信息(-pg) - + Warnings 代码警告 - + Inhibit all warning messages (-w) 忽略所有警告信息(-w) - + Show most warnings (-Wall) 启用常见问题警告(-Wall) - + Show some more warnings (-Wextra) 启用更多问题警告(-Wextra) - + Check ISO C/C++/C++0x conformance (-pedantic) 检查ISO C/C++/C++0x语法一致性(-pedantic) - + Only check the code for syntax errors (-fsyntax-only) 只进行语法检查（不编译）(-fsyntax-only) - + Make all warnings into errors (-Werror) 将警告作为错误处理(-Werror) - + Abort compilation on first error (-Wfatal-errors) 遇到第一个错误后立即中止编译(-Wfatal-errors) - + Linker 链接器 - + Link an Objective C program (-lobjc) 链接Objective-C程序 (-lobjc) - + Do not use standard system libraries (-nostdlib) 不使用标准库和系统启动文件(-nostdlib) - + Do not create a console window (-mwindows) 不产生控制台窗口(-mwindows) - + Strip executable (-s) 剥除附加信息(-s) @@ -5542,53 +5569,53 @@ Are you really want to continue? 链接Ojbective C程序(-lobjc) - + Output 输出 - + Put comments in generated assembly code (-fverbose-asm) 在生成的汇编代码中加入注释(-fverbose-asm) - + Use pipes instead of temporary files during compilation (-pipe) 编译时使用管道而不是临时文件(-pipe) - + Do not assemble, compile and generate the assemble code (-S) 只生成汇编代码(-S) - - + + Confirm 确认 - + The following problems were found during validation of compiler set "%1": 在验证编译器设置"%1"时遇到了下列问题： - + Would you like Red Panda C++ to remove them for you and add the default paths to the valid paths? 是否让小熊猫C++删除这些配置，并尝试重新建立配置？ - + Leaving those directories will lead to problems during compilation.<br /><br />Unless you know exactly what you're doing, it is recommended that you click Yes. 如果仍然保留这些设置，可能会导致编译错误。<br /><br />请选择“是”，除非您清楚的知道选择“否”的后果， - + Compiler set not configuared. 未配置编译器设置。 - + Would you like Red Panda C++ to search for compilers in the following locations: <BR />'%1'<BR />'%2'? 您需要小熊猫C++在下列位置搜索编译器吗：<br />%1<br />%2 @@ -5631,27 +5658,27 @@ Are you really want to continue? 无标题 - + Index %1 out of range 下标"%1"越界 - + bytes 字节 - + KB KB - + MB MB - + GB GB @@ -5940,20 +5967,20 @@ Are you really want to continue? 无标题 - + constructor 构造函数 - + destructor 析构函数 - - + + Can't open file '%1' for read. 无法读取文件'%1'. @@ -5964,7 +5991,7 @@ Are you really want to continue? 无法写入文件'%1'. - + Can't parse problem set file '%1':%2 无法解析试题集文件"%1":%2 @@ -6114,7 +6141,7 @@ Are you really want to continue? - + Replace 替换 @@ -6124,7 +6151,7 @@ Are you really want to continue? 在文件中替换 - + Replace this occurrence of ''%1''? 替换这里的"%1"？ @@ -6132,29 +6159,29 @@ Are you really want to continue? SearchResultListModel - + Current File: 当前文件： - + Files In Project: 项目中的文件： - + Open Files: 打开的文件： - + Find Usages in Current File: '%1' 在当前文件查找符号"%1" - + Find Usages in Project: '%1' - 在项目中查找符号"%1" + 在项目中查找符号"%1" References to symbol '%1' at '%2':%3 @@ -6164,7 +6191,7 @@ Are you really want to continue? SearchResultTreeModel - + Line 行 @@ -6172,8 +6199,8 @@ Are you really want to continue? SearchResultTreeViewDelegate - - + + Line 行 @@ -6374,7 +6401,7 @@ Are you really want to continue? 自动链接 - + @@ -6450,7 +6477,7 @@ Are you really want to continue? 杂项 - + Program Runner diff --git a/RedPandaIDE/mainwindow.cpp b/RedPandaIDE/mainwindow.cpp index 81f0e4a4..cda29129 100644 --- a/RedPandaIDE/mainwindow.cpp +++ b/RedPandaIDE/mainwindow.cpp @@ -2667,7 +2667,7 @@ void MainWindow::onLstProblemSetContextMenu(const QPoint &pos) this, tr("Select Answer Source File"), QString(), - tr("C/C++Source Files (*.c *.cpp *.cc *.cxx") + tr("C/C++Source Files (*.c *.cpp *.cc *.cxx)") ); if (!filename.isEmpty()) { QDir::setCurrent(extractFileDir(filename));