diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 2e5893a0..d5078d19 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -10,6 +10,8 @@ Red Panda C++ Version 1.0.4
   - enhancement: prefer local headers over system headers when complete #include header path
   - fix: tab/shift+tab not correctly handled in options dialog's code template page
   - enhancement: batch set cases ( in problem case table's context menu )
+  - enhancement: add Portugese translation
+  - fix: crash when eval statements like "fsm::stack fsm;"
 
 Red Panda C++ Version 1.0.3
   - fix: when oj problem grabbed by competitive companion received,
diff --git a/RedPandaIDE/parser/cppparser.cpp b/RedPandaIDE/parser/cppparser.cpp
index 3a4d2462..c4ceecec 100644
--- a/RedPandaIDE/parser/cppparser.cpp
+++ b/RedPandaIDE/parser/cppparser.cpp
@@ -350,6 +350,10 @@ PStatement CppParser::findStatementOf(const QString &fileName,
     QString typeName;
     PStatement typeStatement;
     while (!memberName.isEmpty()) {
+        if (statement->kind!=StatementKind::skClass
+                && operatorToken == "::") {
+            return PStatement();
+        }
         if (statement->kind == StatementKind::skVariable
                 || statement->kind ==  StatementKind::skParameter
                 || statement->kind ==  StatementKind::skFunction) {
@@ -544,6 +548,7 @@ PStatement CppParser::findTypeDefinitionOf(const QString &fileName, const QStrin
 
     if (mParsing)
         return PStatement();
+
     // Remove pointer stuff from type
     QString s = aType; // 'Type' is a keyword
     int position = s.length()-1;
@@ -4369,7 +4374,8 @@ void CppParser::scanMethodArgs(const PStatement& functionStatement, const QStrin
     }
 }
 
-QString CppParser::splitPhrase(const QString &phrase, QString &sClazz, QString &sMember, QString &sOperator)
+QString CppParser::splitPhrase(const QString &phrase, QString &sClazz,
+                               QString &sOperator, QString &sMember)
 {
     sClazz="";
     sMember="";
diff --git a/RedPandaIDE/parser/cppparser.h b/RedPandaIDE/parser/cppparser.h
index 83570384..e711fc03 100644
--- a/RedPandaIDE/parser/cppparser.h
+++ b/RedPandaIDE/parser/cppparser.h
@@ -404,8 +404,8 @@ private:
     void scanMethodArgs(
             const PStatement& functionStatement,
             const QString& argStr);
-    QString splitPhrase(const QString& phrase, QString& sClazz, QString &sMember,
-                QString& sOperator);
+    QString splitPhrase(const QString& phrase, QString& sClazz,
+                QString& sOperator, QString &sMember);
 
     QString removeArgNames(const QString& args);