diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 5b4b5ced..02c51855 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -17,6 +17,7 @@ Red Panda C++ Version 2.10
- fix: Infos in the status bar not correctly updated when editor closed.
- change: Project's encoding shouldn't be set to "auto detect"
- fix: Can't correctly set project file's encoding back to 'UTF-8'/'ANSI' in the project options dialog/files setting page.
+ - enhancement: Simplified chinese translations for encoding names.
Red Panda C++ Version 2.9
diff --git a/RedPandaIDE/RedPandaIDE.pro b/RedPandaIDE/RedPandaIDE.pro
index 49f8d507..a72ab0ef 100644
--- a/RedPandaIDE/RedPandaIDE.pro
+++ b/RedPandaIDE/RedPandaIDE.pro
@@ -451,6 +451,9 @@ TRANSLATIONS += \
translations/RedPandaIDE_zh_TW.ts \
translations/RedPandaIDE_pt_BR.ts
+EXTRA_TRANSLATIONS += \
+ ../libs/redpanda_qt_utils/qt_utils_zh_CN.ts
+
#CONFIG += lrelease embed_translations
win32: {
diff --git a/RedPandaIDE/main.cpp b/RedPandaIDE/main.cpp
index d38b1346..def36a21 100644
--- a/RedPandaIDE/main.cpp
+++ b/RedPandaIDE/main.cpp
@@ -289,7 +289,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
}
}
//Translation must be loaded first
- QTranslator trans,transQt;
+ QTranslator trans,transQt,transUtils;
bool firstRun;
QString settingFilename = getSettingFilename(QString(), firstRun);
if (!isGreenEdition()) {
@@ -308,6 +308,9 @@ int main(int argc, char *argv[])
if (trans.load("RedPandaIDE_"+language,":/i18n/")) {
app.installTranslator(&trans);
}
+ if (transUtils.load("qt_utils_"+language,":/i18n/")) {
+ app.installTranslator(&transUtils);
+ }
if (transQt.load("qt_"+language,":/translations")) {
app.installTranslator(&transQt);
}
diff --git a/RedPandaIDE/translations/RedPandaIDE_zh_CN.ts b/RedPandaIDE/translations/RedPandaIDE_zh_CN.ts
index 09e37a21..91dc156b 100644
--- a/RedPandaIDE/translations/RedPandaIDE_zh_CN.ts
+++ b/RedPandaIDE/translations/RedPandaIDE_zh_CN.ts
@@ -1379,9 +1379,9 @@ Are you really want to continue?
失败
-
-
-
+
+
+
@@ -1395,7 +1395,7 @@ Are you really want to continue?
-
+
载入文件错误
@@ -1424,12 +1424,12 @@ Are you really want to continue?
继续保存?
-
+
另存为
-
+
文件%1已经被打开!
@@ -1454,14 +1454,14 @@ Are you really want to continue?
要剪切的内容超过了字符数限制!
-
+
打印文档
-
-
-
+
+
+
Ctrl+单击以获取更多信息
@@ -1470,27 +1470,27 @@ Are you really want to continue?
未找到符号'%1'!
-
+
找不到astyle程序
-
+
找不到astyle程序"%1".
-
+
断点条件
-
+
输入当前断点的生效条件:
-
+
只读
@@ -4147,18 +4147,18 @@ Are you really want to continue?
MainWindow
-
+
小熊猫C++
+
-
+
-
-
+
编译器
@@ -4232,7 +4232,7 @@ Are you really want to continue?
-
+
调试主控台
@@ -4366,8 +4366,8 @@ Are you really want to continue?
-
-
+
+
编译
@@ -4444,9 +4444,9 @@ Are you really want to continue?
-
-
-
+
+
+
复制
@@ -4457,7 +4457,7 @@ Are you really want to continue?
-
+
粘贴
@@ -4468,8 +4468,8 @@ Are you really want to continue?
-
-
+
+
选择全部
@@ -4595,38 +4595,38 @@ Are you really want to continue?
-
-
+
+
新建试题集
-
+
添加试题
-
+
删除试题
-
-
+
+
保存试题集
-
-
+
+
载入试题集
@@ -4674,7 +4674,7 @@ Are you really want to continue?
-
+
Remove Problem Set
删除试题集
@@ -4682,21 +4682,21 @@ Are you really want to continue?
-
+
打开答案源代码文件
-
+
Run Current Case
运行所有案例
-
+
测试案例验证选项
@@ -4756,15 +4756,15 @@ Are you really want to continue?
-
-
+
+
导入FPS试题集
-
-
+
+
导出FPS试题集
@@ -5006,7 +5006,7 @@ Are you really want to continue?
-
+
删除所有断点
@@ -5227,7 +5227,7 @@ Are you really want to continue?
-
+
新建文件
@@ -5268,7 +5268,7 @@ Are you really want to continue?
-
+
重命名符号
@@ -5289,13 +5289,13 @@ Are you really want to continue?
-
+
导出为RTF
-
+
导出为HTML
@@ -5564,7 +5564,7 @@ Are you really want to continue?
运行参数...
-
+
文件编码
@@ -5574,32 +5574,32 @@ Are you really want to continue?
文件历史
+
-
+
-
+
-
正在调试
+
-
+
-
+
-
正在运行
+
-
+
-
+
-
正在编译
@@ -5613,17 +5613,17 @@ Are you really want to continue?
行: %1 列: %2 已选择 :%3 总行数: %4 总长度: %5
-
+
只读
-
+
插入
-
+
覆写
@@ -5636,75 +5636,75 @@ Are you really want to continue?
你确定要关闭'%1'吗?
-
-
+
+
确认
-
-
-
+
+
+
源文件尚未编译。
-
-
+
+
现在编译?
-
-
+
+
源文件比可执行程序新。
-
+
重新编译?
-
-
-
-
+
+
+
+
错误的编译器设置
-
-
-
-
+
+
+
+
编译器被设置为不生成可执行文件。
-
-
+
+
我们需要可执行文件来运行试题案例。
-
+
无编译器设置
-
+
没有配置编译器设置。
-
+
无法启动调试器
-
-
+
+
启用调试参数
@@ -5713,54 +5713,54 @@ Are you really want to continue?
当前编译设置中未启用调试选项(-g3),或启用了信息剥除选项(-s)<br /><br/>是否纠正这一问题?
-
+
项目尚未构建
-
+
项目尚未构建。是否构建?
-
+
宿主程序不存在
-
+
动态链接库(DLL)需要一个宿主程序来运行。
-
+
但它不存在。
-
+
宿主程序不存在
-
+
宿主程序'%1'不存在。
-
-
+
+
请在调试前改正设置。
-
+
重新编译?
-
-
+
+
保存上次打开信息失败
@@ -5769,60 +5769,60 @@ Are you really want to continue?
无法删除旧上次打开信息文件'%1'
-
+
无法保存上次打开信息文件'%1'
-
-
+
+
载入上次打开信息失败
-
-
+
+
无法载入上次打开信息文件'%1'
-
+
打开源代码文件
-
-
+
+
批量设置案例
-
+
显示详细调试器日志
-
+
全部复制
-
+
跳转到行
-
+
行
-
+
模板已存在
-
+
模板%1已存在。是否覆盖?
@@ -5830,9 +5830,9 @@ Are you really want to continue?
-
-
-
+
+
+
清除
@@ -5848,7 +5848,7 @@ Are you really want to continue?
-
+
试题集%1
@@ -5869,68 +5869,68 @@ Are you really want to continue?
或者选择使用其他的网络端口。
-
-
+
+
重新构建项目
-
-
+
+
项目已经被修改过,是否需要重新构建?
-
+
自动保存出错
-
+
自动保存"%1"到"%2"失败:%3
-
+
试题属性...
-
+
设置试题集名称
-
+
试题集名称:
-
+
删除
-
+
删除全部书签
-
+
修改描述
-
-
-
+
+
+
书签描述
-
-
-
+
+
+
描述:
@@ -5939,65 +5939,65 @@ Are you really want to continue?
在调试主控台中显示调试器输出
-
+
清除这次搜索
-
+
删除所有搜索
-
+
断点条件...
-
+
断点条件
-
+
输入当前断点的生效条件:
-
+
Remove all breakpoints
删除所有断点
-
+
删除当前断点
-
+
重命名文件
-
-
+
+
添加文件夹
+
-
新文件夹
-
+
文件夹:
-
+
重命名
@@ -6006,167 +6006,167 @@ Are you really want to continue?
您没有使用DEBUG编译配置。
-
-
+
+
要现在去修改设置吗?
-
+
修改试题集名称
-
+
无法写入配置文件'%1'。
-
+
修改试题名称
-
+
行: %1 列: %2 总行数: %3
-
+
跳转到试题网址
-
+
添加试题案例
-
+
运行当前案例
-
+
删除文件夹
-
+
切换为普通视图
-
+
切换为自定义视图
-
+
按类型排序
-
+
按名称排序
-
+
显示继承的成员
-
+
跳转到声明处
-
+
跳转到定义处
-
+
仅当前文件
-
+
整个项目
-
-
+
+
新建文件夹
-
+
重命名
-
-
-
-
+
+
+
+
删除
-
+
在编辑器中打开
-
+
使用外部程序打开
-
+
在终端中打开
-
+
在Windows浏览器中打开
-
+
字符集
-
+
转换为%1编码
-
+
换行符
-
+
已自动保存%1个文件
-
+
设置答案源代码...
-
+
选择其他文件...
-
+
选择答案源代码文件
@@ -6175,17 +6175,17 @@ Are you really want to continue?
中止
-
+
FPS试题集文件(*.fps;*.xml)
-
+
FPS试题集文件(*.fps)
-
+
导出时出错
@@ -6195,7 +6195,7 @@ Are you really want to continue?
C/C++源代码文件 (*.c *.cpp *.cc *.cxx)
-
+
新建文件夹%1
@@ -6208,68 +6208,68 @@ Are you really want to continue?
无标题%1
-
+
你真的要删除%1吗?
-
+
你真的要删除%1个文件吗?
-
+
保存项目
-
+
项目'%1'有改动。
-
-
+
+
需要保存吗?
-
-
+
+
文件已发生变化
-
+
新建项目文件?
-
+
您是否要将新建的文件加入项目?
-
-
-
-
+
+
+
+
保存失败
-
+
改变项目编译器配置集
-
+
改变项目的编译器配置集会导致所有的自定义编译器选项被重置。
-
-
+
+
你真的想要那么做吗?
@@ -6278,12 +6278,12 @@ Are you really want to continue?
批量设置案例
-
+
选择输入数据文件
-
+
输入数据文件 (*.in)
@@ -6292,78 +6292,78 @@ Are you really want to continue?
无标题%1
-
+
修改监视表达式
-
+
监视表达式
-
+
您真的要清除该文件的所有断点吗?
-
+
新建项目
-
+
关闭'%1'以打开新项目?
-
+
文件夹不存在
-
+
文件夹'%1'不存在。是否创建?
-
+
无法创建文件夹
-
+
创建文件夹'%1'失败。
-
+
-
+
文件夹%1不是空的。
-
+
你真的要删除它吗?
-
+
改变工作文件夹
-
+
File '%1' is not in the current working folder
文件'%1'不在当前工作文件夹中。
-
+
是否将工作文件夹改设为'%1'?
@@ -6372,28 +6372,28 @@ Are you really want to continue?
正在删除试题...
-
+
无法提交
-
+
Git需要用信息进行提交。
-
+
选择输入数据文件
-
-
+
+
所有文件 (*.*)
-
+
Choose Expected Input Data File
选择期望输出文件
@@ -6405,59 +6405,59 @@ Are you really want to continue?
-
+
选择工作文件夹
-
-
+
+
头文件已存在
-
-
+
+
头文件"%1"已存在!
-
+
源文件已存在!
-
+
源文件"%1"已存在!
-
+
无法提交!
-
+
下列文件处于冲突状态,请解决后重新添加和提交:
-
+
提交信息
-
+
提交信息:
-
+
提交失败
-
+
提交信息不能为空!
@@ -6466,22 +6466,22 @@ Are you really want to continue?
小熊猫Dev-C++项目文件 (*.dev)
-
+
新建项目失败
-
+
无法使用模板创建项目
-
+
删除文件
-
+
同时从硬盘上删除文件?
@@ -6490,129 +6490,129 @@ Are you really want to continue?
无标题
-
+
新的项目文件名
-
+
文件名:
-
+
文件已存在!
-
+
文件'%1'已经存在!
-
+
添加到项目
-
-
+
+
您没有使用Debug编译器设置。
-
+
请在工具栏中选择Debug编译器配置集,或者在编译器配置集设置中启用“生成调试信息(-g3)”并禁用“剥除附加信息(-s)”选项。
-
+
请在工具栏中选择Debug编译器配置集,或者在“编译器配置集”设置的“编译/链接选项”页中<b>启用</b>“生成调试信息(-g3)”、<b>禁用</b>“剥除附件信息(-3)”。
-
+
C/C++源代码文件 (*.c *.cpp *.cc *.cxx)
-
+
本操作会删除此试题的所有案例。
-
+
小熊猫C++项目文件(*.dev)
-
+
重命名出错
-
+
符号'%1'在系统头文件中定义,无法修改。
-
+
新名称
-
-
-
-
+
+
+
+
替换出错
-
+
无法打开文件'%1'进行替换!
-
+
内容和上次查找时不一致。
-
+
RTF格式文件 (*.rtf)
-
+
HTML文件 (*.html)
-
+
当前的试题集不是空的。
-
+
试题%1
-
-
+
+
试题集文件 (*.pbs)
-
-
+
+
载入失败
-
-
+
+
试题案例%1
@@ -6623,14 +6623,14 @@ Are you really want to continue?
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
错误
@@ -6640,96 +6640,96 @@ Are you really want to continue?
项目历史
-
+
载入主题失败
-
-
+
+
清除历史
-
-
+
+
版本控制
-
+
磁盘文件'%1'已被修改。
-
+
是否重新读取它的内容?
-
+
磁盘文件'%1'已被删除。
-
+
是否保持它在小熊猫C++中打开的编辑窗口?
-
+
打开
-
+
编译失败
-
+
运行失败
-
-
-
-
+
+
+
+
确认转换
-
-
-
-
+
+
+
+
当前编辑器中的文件将会使用%1编码保存。<br />这项操作无法被撤回。<br />你确定要继续吗?
-
+
新监视表达式
-
+
输入监视表达式
-
+
(%1/%2)正在解析文件"%3"
-
-
+
+
完成%1个文件的解析,用时%2秒
-
+
(每秒%1个文件)
@@ -9406,18 +9406,18 @@ Are you really want to continue?
性能
-
-
-
+
+
+
编译器配置集
-
-
-
+
+
+
@@ -9429,7 +9429,7 @@ Are you really want to continue?
自动链接
-
+
@@ -9506,15 +9506,15 @@ Are you really want to continue?
杂项
-
-
+
+
程序运行
-
+
试题集
diff --git a/libs/redpanda_qt_utils/qt_utils_zh_CN.ts b/libs/redpanda_qt_utils/qt_utils_zh_CN.ts
new file mode 100644
index 00000000..f975fce9
--- /dev/null
+++ b/libs/redpanda_qt_utils/qt_utils_zh_CN.ts
@@ -0,0 +1,133 @@
+
+
+
+
+ CharsetInfoManager
+
+
+
+
+
+ 阿拉伯语
+
+
+
+
+
+
+
+ 希腊语系
+
+
+
+
+
+
+
+ 巴尔干语系
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 西欧语系
+
+
+
+
+
+ 中欧语系
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 西里尔语系
+
+
+
+
+
+
+
+ 土耳其语系
+
+
+
+
+
+ 北欧语系
+
+
+
+
+
+
+ 希伯来语
+
+
+
+
+ 泰语
+
+
+
+
+
+ 日语
+
+
+
+
+
+
+ 中文
+
+
+
+
+
+ 汉语
+
+
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ 越南语
+
+
+
+
+ 东欧语系
+
+
+
+
+ 凯尔特语
+
+
+
+ QObject
+
+
+
+ 下标%1越界
+
+
+
diff --git a/libs/redpanda_qt_utils/redpanda_qt_utils.pro b/libs/redpanda_qt_utils/redpanda_qt_utils.pro
index 24a4114d..ca594ba2 100644
--- a/libs/redpanda_qt_utils/redpanda_qt_utils.pro
+++ b/libs/redpanda_qt_utils/redpanda_qt_utils.pro
@@ -25,3 +25,6 @@ SOURCES += qt_utils/utils.cpp \
HEADERS += qt_utils/utils.h \
qt_utils/charsetinfo.h
+
+TRANSLATIONS += \
+ qt_utils_zh_CN.ts