diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index d8befe4e..f2478a5d 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -88,10 +88,9 @@ Red Panda C++ Version 2.27
   - change: Set focus to "find" button when "find in files..." dialog is openned.
   - enhancement: Correct tab orders for all setting pages/dialogs.
   - enhancement: Shortcut key for buttons in find/replace and "find in files" dialogs.  
-  
   - enhancement: Auto define macro "_DEBUG" for "Debug" compiler set(like visual studio).
   - enhancement: Suggest macro names after "#ifdef"/"#ifndef".
-  - enhancement: Info contents from stderr are logged into "Tools Output" panel, add problem case name info to the log. 
+  - enhancement: If contents from stderr are logged into "Tools Output" panel, add problem case name info to the log. 
   - fix: In split screen mode, editor on the right can't be correctly found by commands.
     
 Red Panda C++ Version 2.26
diff --git a/RedPandaIDE/translations/RedPandaIDE_zh_CN.ts b/RedPandaIDE/translations/RedPandaIDE_zh_CN.ts
index 5621a1db..b1ab035a 100644
--- a/RedPandaIDE/translations/RedPandaIDE_zh_CN.ts
+++ b/RedPandaIDE/translations/RedPandaIDE_zh_CN.ts
@@ -3099,7 +3099,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location line="+26"/>
         <source>Redirect STDERR to Tools output panel</source>
-        <translation>将标准输出内容重定向到工具输出面板</translation>
+        <translation>将标准错误(stderr)内容重定向到工具输出面板</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+22"/>