diff --git a/RedPandaIDE/RedPandaIDE_zh_CN.qm b/RedPandaIDE/RedPandaIDE_zh_CN.qm
index e0ca4b85..3c48ca64 100644
Binary files a/RedPandaIDE/RedPandaIDE_zh_CN.qm and b/RedPandaIDE/RedPandaIDE_zh_CN.qm differ
diff --git a/RedPandaIDE/RedPandaIDE_zh_CN.ts b/RedPandaIDE/RedPandaIDE_zh_CN.ts
index ddb1483e..236b1981 100644
--- a/RedPandaIDE/RedPandaIDE_zh_CN.ts
+++ b/RedPandaIDE/RedPandaIDE_zh_CN.ts
@@ -412,7 +412,7 @@
  '%1'
 '%2'
 Are you really want to continue?</source>
-        <translation>小熊猫C++ will将会清除现有的编译器配置列表，然后在下列文件夹中搜索编译器:
+        <translation>小熊猫C++ 将会清除现有的编译器配置列表，然后在下列文件夹中搜索编译器:
  &apos;%1&apos;
 &apos;%2&apos;
 你确定要继续吗？</translation>
@@ -1273,13 +1273,13 @@ Are you really want to continue?</source>
     <name>ExecutableRunner</name>
     <message>
         <location filename="compiler/executablerunner.cpp" line="65"/>
-        <source>The runner process failed to start.</source>
-        <translation>无法启动程序运行进程。</translation>
+        <source>The runner process &apos;%1&apos; failed to start.</source>
+        <oldsource>The runner process failed to start.</oldsource>
+        <translation type="unfinished">无法启动程序运行进程&apos;%1&apos;。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="compiler/executablerunner.cpp" line="69"/>
         <source>The runner process crashed after starting successfully.</source>
-        <translation>程序运行进程启动后崩溃。</translation>
+        <translation type="vanished">程序运行进程启动后崩溃。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="compiler/executablerunner.cpp" line="72"/>
diff --git a/RedPandaIDE/compiler/executablerunner.cpp b/RedPandaIDE/compiler/executablerunner.cpp
index 8916e664..45f89fc6 100644
--- a/RedPandaIDE/compiler/executablerunner.cpp
+++ b/RedPandaIDE/compiler/executablerunner.cpp
@@ -62,12 +62,12 @@ void ExecutableRunner::run()
     if (errorOccurred) {
         switch (process.error()) {
         case QProcess::FailedToStart:
-            emit runErrorOccurred(tr("The runner process failed to start."));
-            break;
-        case QProcess::Crashed:
-            if (!mStop)
-                emit runErrorOccurred(tr("The runner process crashed after starting successfully."));
+            emit runErrorOccurred(tr("The runner process '%1' failed to start.").arg(mFilename));
             break;
+//        case QProcess::Crashed:
+//            if (!mStop)
+//                emit runErrorOccurred(tr("The runner process crashed after starting successfully."));
+//            break;
         case QProcess::Timedout:
             emit runErrorOccurred(tr("The last waitFor...() function timed out."));
             break;