update translations in installer script (#349)
- uninstaller deletes shortcuts in all languages - add translations for app name, installation types, and file associations - adjust spaces and punctuations
This commit is contained in:
Cyano Hao
GitHub
parent
dd1bb88733
commit
dfe2304067
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
/* English 1033 */
|
||||
LangString MessageAppName 1033 "Red Panda C++"
|
||||
LangString MessageSectionMain 1033 "The Red Panda C++ IDE (Integrated Development Environment)"
|
||||
LangString MessageSectionIcons 1033 "Various icons that you can use in your programs"
|
||||
LangString MessageSectionMinGW32 1033 "The ${MINGW32_COMPILER_NAME} compiler and associated tools, headers and libraries"
|
||||
|
|
@ -10,7 +9,7 @@ LangString MessageSectionShortcuts 1033 "Create shortcuts to Red Panda
|
|||
LangString MessageSectionCompress 1033 "Compress the Red Panda C++ installation directory (requires Windows 10 or later)"
|
||||
LangString MessageSectionConfig 1033 "Remove all leftover configuration files from previous installs"
|
||||
LangString MessageUninstallText 1033 "This program will uninstall Red Panda C++, continue?"
|
||||
LangString MessageUninstallV2 1033 " Red Panda C++ is already installed. $\n$\nClick OK to remove the previous version or Cancel to cancel the installation."
|
||||
LangString MessageUninstallV2 1033 "Red Panda C++ is already installed. $\n$\nClick “OK” to remove the previous version or “Cancel” to cancel the installation."
|
||||
LangString MessageUninstallingExisting 1033 "Removing the previous version..."
|
||||
LangString MessageCompressing 1033 "Compressing the Red Panda C++ installation directory..."
|
||||
LangString MessageRemoveConfig 1033 "Do you want to remove all the remaining configuration files?"
|
||||
|
|
@ -33,30 +32,38 @@ LangString ErrorWindowsBuildRequired 1033 "Unsupported operating system. ${REQUI
|
|||
|
||||
LangString WarningArchMismatch 1033 "Note: installing Red Panda C++ for ${ARCH} on $osArch OS. You may want to install native build instead."
|
||||
|
||||
LangString StrAppName 1033 "${APP_NAME_EN}"
|
||||
LangString StrInstTypeFull 1033 "Full"
|
||||
LangString StrInstTypeMinimal 1033 "Minimal"
|
||||
LangString StrInstTypeSafe 1033 "Safe"
|
||||
LangString StrProjectFile 1033 "Project File"
|
||||
LangString StrSourceFile 1033 "Source File"
|
||||
LangString StrHeaderFile 1033 "Header File"
|
||||
LangString StrUninstallerAppName 1033 "Uninstall ${APP_NAME_EN}"
|
||||
|
||||
/* Simplified Chinese 2052 */
|
||||
LangString MessageAppName 2052 "小熊猫C++"
|
||||
LangString MessageSectionMain 2052 "小熊猫C++ IDE (集成开发环境)"
|
||||
LangString MessageSectionMain 2052 "小熊猫 C++ IDE（集成开发环境）"
|
||||
LangString MessageSectionIcons 2052 "项目模板使用的图标文件"
|
||||
LangString MessageSectionMinGW32 2052 "${MINGW32_COMPILER_NAME} 编译器和相关的工具、头文件和库"
|
||||
LangString MessageSectionMinGW64 2052 "${MINGW64_COMPILER_NAME} 编译器和相关的工具、头文件和库"
|
||||
LangString MessageSectionLangs 2052 "小熊猫C++翻译文件"
|
||||
LangString MessageSectionAssocs 2052 "使用小熊猫C++打开这些文件"
|
||||
LangString MessageSectionLangs 2052 "小熊猫 C++ 翻译文件"
|
||||
LangString MessageSectionAssocs 2052 "使用小熊猫 C++ 打开这些文件"
|
||||
LangString MessageSectionShortcuts 2052 "开始菜单和快捷方式"
|
||||
LangString MessageSectionCompress 2052 "压缩小熊猫 C++ 安装目录（需要 Windows 10 或更高版本）"
|
||||
LangString MessageSectionConfig 2052 "删除之前安装遗留的所有配置文件"
|
||||
LangString MessageUninstallText 2052 "将要删除小熊猫C++, 是否继续?"
|
||||
LangString MessageUninstallV2 2052 "本机上已经安装了旧版本小熊猫C++. $\n$\n点击'确定'以将其删除并继续，或者'取消'中止安装。"
|
||||
LangString MessageUninstallText 2052 "将要删除小熊猫 C++, 是否继续?"
|
||||
LangString MessageUninstallV2 2052 "本机上已经安装了旧版本小熊猫 C++。$\n$\n点击 “确定” 以将其删除并继续，或者 “取消” 中止安装。"
|
||||
LangString MessageUninstallingExisting 2052 "正在删除旧版本..."
|
||||
LangString MessageCompressing 2052 "正在压缩小熊猫 C++ 安装目录..."
|
||||
LangString MessageRemoveConfig 2052 "你想要删除所有的配置文件吗？"
|
||||
LangString SectionMainName 2052 "程序文件 (必须)"
|
||||
LangString SectionMainName 2052 "程序文件（必需）"
|
||||
LangString SectionIconsName 2052 "图标文件"
|
||||
LangString SectionLangsName 2052 "语言文件"
|
||||
LangString SectionMinGW32Name 2052 "${MINGW32_COMPILER_NAME} 编译器"
|
||||
LangString SectionMinGW64Name 2052 "${MINGW64_COMPILER_NAME} 编译器"
|
||||
LangString SectionAssocsName 2052 "关联文件到小熊猫C++"
|
||||
LangString SectionAssocsName 2052 "关联文件到小熊猫 C++"
|
||||
LangString SectionAssocExtNameBegin 2052 "将"
|
||||
LangString SectionAssocExtNameEnd 2052 "文件关联到小熊猫C++"
|
||||
LangString SectionAssocExtNameEnd 2052 "文件关联到小熊猫 C++"
|
||||
LangString SectionShortcutsName 2052 "快捷方式"
|
||||
LangString SectionMenuLaunchName 2052 "创建开始菜单程序项"
|
||||
LangString SectionDesktopLaunchName 2052 "创建桌面快捷方式"
|
||||
|
|
@ -67,3 +74,12 @@ LangString ErrorArchMismatch 2052 "架构不匹配。此软件包适用于 ${ARC
|
|||
LangString ErrorWindowsBuildRequired 2052 "不支持的操作系统。需要 ${REQUIRED_WINDOWS_NAME} (${REQUIRED_WINDOWS_BUILD}) 或更高版本。"
|
||||
|
||||
LangString WarningArchMismatch 2052 "注意：在 $osArch 操作系统上安装小熊猫 C++ ${ARCH} 版本。你可能想要安装本机版本。"
|
||||
|
||||
LangString StrAppName 2052 "${APP_NAME_ZH_CN}"
|
||||
LangString StrInstTypeFull 2052 "完整"
|
||||
LangString StrInstTypeMinimal 2052 "最小"
|
||||
LangString StrInstTypeSafe 2052 "安全"
|
||||
LangString StrProjectFile 2052 "项目文件"
|
||||
LangString StrSourceFile 2052 "源文件"
|
||||
LangString StrHeaderFile 2052 "头文件"
|
||||
LangString StrUninstallerAppName 2052 "卸载 ${APP_NAME_ZH_CN}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,11 @@
|
|||
####################################################################
|
||||
####################################################################
|
||||
# Startup
|
||||
SetFont "Segoe UI" 11
|
||||
Unicode True
|
||||
!define DISPLAY_NAME "Red Panda C++ ${APP_VERSION} (${ARCH})"
|
||||
|
||||
!define APP_NAME_EN "Red Panda C++"
|
||||
!define APP_NAME_ZH_CN "小熊猫 C++"
|
||||
!define DISPLAY_NAME "$(StrAppName) ${APP_VERSION} (${ARCH})"
|
||||
|
||||
!define REGISTRY_PROGRAM_ID "RedPanda-C++"
|
||||
!define UNINSTKEY "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${REGISTRY_PROGRAM_ID}"
|
||||
|
|
@ -47,9 +50,9 @@ XPStyle on
|
|||
|
||||
ManifestDPIAware true
|
||||
|
||||
InstType "Full";1
|
||||
InstType "Minimal";2
|
||||
InstType "Safe";3
|
||||
InstType "$(StrInstTypeFull)" ;1
|
||||
InstType "$(StrInstTypeMinimal)" ;2
|
||||
InstType "$(StrInstTypeSafe)" ;3
|
||||
|
||||
## Remember the installer language
|
||||
!define MUI_LANGDLL_REGISTRY_ROOT "ShCtx"
|
||||
|
|
@ -98,13 +101,13 @@ Section "$(SectionMainName)" SectionMain
|
|||
|
||||
; Allways create an uninstaller
|
||||
WriteUninstaller "$INSTDIR\uninstall.exe"
|
||||
WriteRegStr ShCtx "${UNINSTKEY}" "DisplayName" "Redpanda-C++"
|
||||
WriteRegStr ShCtx "${UNINSTKEY}" "DisplayName" "$(StrAppName) (${ARCH})"
|
||||
WriteRegStr ShCtx "${UNINSTKEY}" "InstallLocation" "$INSTDIR"
|
||||
WriteRegStr ShCtx "${UNINSTKEY}" "UninstallString" '"$INSTDIR\uninstall.exe"'
|
||||
WriteRegStr ShCtx "${UNINSTKEY}" "QuietUninstallString" '"$INSTDIR\uninstall.exe" /S'
|
||||
WriteRegStr ShCtx "${UNINSTKEY}" "DisplayVersion" "${APP_VERSION}"
|
||||
WriteRegStr ShCtx "${UNINSTKEY}" "DisplayIcon" "$INSTDIR\RedPandaIDE.exe"
|
||||
WriteRegStr ShCtx "${UNINSTKEY}" "Publisher" "Roy Qu(royqh1979@gmail.com)"
|
||||
WriteRegStr ShCtx "${UNINSTKEY}" "Publisher" "Roy Qu (royqh1979@gmail.com)"
|
||||
|
||||
|
||||
; Write required files
|
||||
|
|
@ -149,7 +152,7 @@ Section "$(SectionAssocExtNameBegin) .dev $(SectionAssocExtNameEnd)"
|
|||
|
||||
StrCpy $0 $INSTDIR\RedPandaIDE.exe
|
||||
WriteRegStr HKCR ".dev" "" "DevCpp.dev"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.dev" "" "Dev-C++ Project File"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.dev" "" "$(StrAppName) $(StrProjectFile)"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.dev\DefaultIcon" "" '$0,3'
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.dev\Shell\Open\Command" "" '$0 "%1"'
|
||||
${NotifyShell_AssocChanged}
|
||||
|
|
@ -160,7 +163,7 @@ Section "$(SectionAssocExtNameBegin) .c $(SectionAssocExtNameEnd)"
|
|||
|
||||
StrCpy $0 $INSTDIR\RedPandaIDE.exe
|
||||
WriteRegStr HKCR ".c" "" "DevCpp.c"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.c" "" "C Source File"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.c" "" "C $(StrSourceFile)"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.c\DefaultIcon" "" '$0,4'
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.c\Shell\Open\Command" "" '$0 "%1"'
|
||||
${NotifyShell_AssocChanged}
|
||||
|
|
@ -171,7 +174,7 @@ Section "$(SectionAssocExtNameBegin) .cpp $(SectionAssocExtNameEnd)"
|
|||
|
||||
StrCpy $0 $INSTDIR\RedPandaIDE.exe
|
||||
WriteRegStr HKCR ".cpp" "" "DevCpp.cpp"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.cpp" "" "C++ Source File"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.cpp" "" "C++ $(StrSourceFile)"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.cpp\DefaultIcon" "" '$0,5'
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.cpp\Shell\Open\Command" "" '$0 "%1"'
|
||||
${NotifyShell_AssocChanged}
|
||||
|
|
@ -182,7 +185,7 @@ Section "$(SectionAssocExtNameBegin) .cxx $(SectionAssocExtNameEnd)"
|
|||
|
||||
StrCpy $0 $INSTDIR\RedPandaIDE.exe
|
||||
WriteRegStr HKCR ".cxx" "" "DevCpp.cxx"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.cxx" "" "C++ Source File"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.cxx" "" "C++ $(StrSourceFile)"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.cxx\DefaultIcon" "" '$0,5'
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.cxx\Shell\Open\Command" "" '$0 "%1"'
|
||||
${NotifyShell_AssocChanged}
|
||||
|
|
@ -193,7 +196,7 @@ Section "$(SectionAssocExtNameBegin) .cc $(SectionAssocExtNameEnd)"
|
|||
|
||||
StrCpy $0 $INSTDIR\RedPandaIDE.exe
|
||||
WriteRegStr HKCR ".cc" "" "DevCpp.cc"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.cc" "" "C++ Source File"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.cc" "" "C++ $(StrSourceFile)"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.cc\DefaultIcon" "" '$0,5'
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.cc\Shell\Open\Command" "" '$0 "%1"'
|
||||
${NotifyShell_AssocChanged}
|
||||
|
|
@ -204,7 +207,7 @@ Section "$(SectionAssocExtNameBegin) .hxx $(SectionAssocExtNameEnd)"
|
|||
|
||||
StrCpy $0 $INSTDIR\RedPandaIDE.exe
|
||||
WriteRegStr HKCR ".hxx" "" "DevCpp.hxx"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.hxx" "" "C++ Header File"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.hxx" "" "C++ $(StrHeaderFile)"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.hxx\DefaultIcon" "" '$0,7'
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.hxx\Shell\Open\Command" "" '$0 "%1"'
|
||||
${NotifyShell_AssocChanged}
|
||||
|
|
@ -215,7 +218,7 @@ Section "$(SectionAssocExtNameBegin) .h $(SectionAssocExtNameEnd)"
|
|||
|
||||
StrCpy $0 $INSTDIR\RedPandaIDE.exe
|
||||
WriteRegStr HKCR ".h" "" "DevCpp.h"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.h" "" "C Header File"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.h" "" "C $(StrHeaderFile)"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.h\DefaultIcon" "" '$0,6'
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.h\Shell\Open\Command" "" '$0 "%1"'
|
||||
${NotifyShell_AssocChanged}
|
||||
|
|
@ -226,7 +229,7 @@ Section "$(SectionAssocExtNameBegin) .hpp $(SectionAssocExtNameEnd)"
|
|||
|
||||
StrCpy $0 $INSTDIR\RedPandaIDE.exe
|
||||
WriteRegStr HKCR ".hpp" "" "DevCpp.hpp"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.hpp" "" "C++ Header File"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.hpp" "" "C++ $(StrHeaderFile)"
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.hpp\DefaultIcon" "" '$0,7'
|
||||
WriteRegStr HKCR "DevCpp.hpp\Shell\Open\Command" "" '$0 "%1"'
|
||||
${NotifyShell_AssocChanged}
|
||||
|
|
@ -242,16 +245,16 @@ Section "$(SectionMenuLaunchName)" SectionMenuLaunch
|
|||
SectionIn 1 3
|
||||
|
||||
StrCpy $0 $SMPROGRAMS ; start menu Programs folder
|
||||
CreateDirectory "$0\$(MessageAppName)"
|
||||
CreateShortCut "$0\$(MessageAppName)\$(MessageAppName).lnk" "$INSTDIR\RedPandaIDE.exe"
|
||||
CreateShortCut "$0\$(MessageAppName)\License.lnk" "$INSTDIR\LICENSE"
|
||||
CreateShortCut "$0\$(MessageAppName)\Uninstall $(MessageAppName).lnk" "$INSTDIR\uninstall.exe"
|
||||
CreateDirectory "$0\$(StrAppName)"
|
||||
CreateShortCut "$0\$(StrAppName)\$(StrAppName).lnk" "$INSTDIR\RedPandaIDE.exe"
|
||||
CreateShortCut "$0\$(StrAppName)\License.lnk" "$INSTDIR\LICENSE"
|
||||
CreateShortCut "$0\$(StrAppName)\$(StrUninstallerAppName).lnk" "$INSTDIR\uninstall.exe"
|
||||
SectionEnd
|
||||
|
||||
Section "$(SectionDesktopLaunchName)" SectionDesktopLaunch
|
||||
SectionIn 1 3
|
||||
|
||||
CreateShortCut "$DESKTOP\$(MessageAppName).lnk" "$INSTDIR\RedPandaIDE.exe"
|
||||
CreateShortCut "$DESKTOP\$(StrAppName).lnk" "$INSTDIR\RedPandaIDE.exe"
|
||||
SectionEnd
|
||||
|
||||
SectionGroupEnd
|
||||
|
|
@ -383,14 +386,14 @@ Section "Uninstall"
|
|||
Delete "$INSTDIR\uninstall.exe"
|
||||
|
||||
; Remove start menu stuff
|
||||
Delete "$SMPROGRAMS\$(MessageAppName)\$(MessageAppName).lnk"
|
||||
Delete "$SMPROGRAMS\$(MessageAppName)\License.lnk"
|
||||
Delete "$SMPROGRAMS\$(MessageAppName)\Uninstall $(MessageAppName).lnk"
|
||||
RMDir "$SMPROGRAMS\$(MessageAppName)"
|
||||
RMDir /r "$SMPROGRAMS\${APP_NAME_EN}"
|
||||
RMDir /r "$SMPROGRAMS\${APP_NAME_ZH_CN}"
|
||||
|
||||
; Remove desktop stuff
|
||||
Delete "$QUICKLAUNCH\$(MessageAppName).lnk"
|
||||
Delete "$DESKTOP\$(MessageAppName).lnk"
|
||||
Delete "$QUICKLAUNCH\${APP_NAME_EN}.lnk"
|
||||
Delete "$QUICKLAUNCH\${APP_NAME_ZH_CN}.lnk"
|
||||
Delete "$DESKTOP\${APP_NAME_EN}.lnk"
|
||||
Delete "$DESKTOP\${APP_NAME_ZH_CN}.lnk"
|
||||
|
||||
DeleteRegKey HKCR "DevCpp.dev"
|
||||
DeleteRegKey HKCR "DevCpp.c"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue