en to zh_CN translation catalogue (254 entries)

[ctx: ColorEdit]
en: NONE
zh_CN: 无颜色

[ctx: Compiler]
en: - Compilation Time: %1 secs
zh_CN: - 编译时间: %1 秒

[ctx: Compiler]
en: - Errors: %1
zh_CN: - 错误数: %1

[ctx: Compiler]
en: - Output Filename: %1
zh_CN: - 输出文件名: %1

[ctx: Compiler]
en: - Output Size: %1
zh_CN: - 输出文件大小: %1

[ctx: Compiler]
en: - Warnings: %1
zh_CN: - 警告数: %1

[ctx: Compiler]
en: Compile Result:
zh_CN: 编译结果：

[ctx: Compiler]
en: [Error]
zh_CN: [错误]

[ctx: Compiler]
en: [Info]
zh_CN: [信息]

[ctx: Compiler]
en: [Note]
zh_CN: [说明]

[ctx: Compiler]
en: [Warning]
zh_CN: [警告]

[ctx: CompilerSetDirectoriesWidget]
en: Add
zh_CN: 添加

[ctx: CompilerSetDirectoriesWidget]
en: Choose Folder
zh_CN: 选择文件夹

[ctx: CompilerSetDirectoriesWidget]
en: Delete
zh_CN: 删除

[ctx: CompilerSetDirectoriesWidget]
en: Form
zh_CN: 表单

[ctx: CompilerSetDirectoriesWidget]
en: Remove Invalid
zh_CN: 删除非法文件夹

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Add Charset arguments when calling the compiler
zh_CN: 编译时自动加入字符编码选项

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Add the following arguments when calling the compiler
zh_CN: 编译时加入下列选项：

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Add the following arguments when calling the linker
zh_CN: 链接时加入下列选项

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: C Compiler(gcc)
zh_CN: C编译器(gcc)

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: C++ Compiler(g++)
zh_CN: C++编译器(g++)

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Choose C Compiler
zh_CN: 选择C编译器

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Choose C++ Compiler
zh_CN: 选择C++编译器

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Choose Debugger
zh_CN: 选择调试器

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Choose Profiler
zh_CN: 选择性能分析器

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Choose Resource Compiler
zh_CN: 选择资源编译器

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Choose make
zh_CN: 选择make

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Compiler Set Folder
zh_CN: 编译器所在文件夹

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Compiler Set Name
zh_CN: 编译器配置名称

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Compiler set to config
zh_CN: 编译器配置方案

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Confirm
zh_CN: 确认

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Debugger(gdb)
zh_CN: 调试器(gdb)

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Directories
zh_CN: 文件夹

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Form
zh_CN: 表单

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: General
zh_CN: 基本选项

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: New name
zh_CN: 新名称

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Profiler(gprof)
zh_CN: 性能分析器(gprof)

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Programs
zh_CN: 程序

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Red Panda C++ will clear current compiler list and search for compilers in the following locations:
     '%1'
    '%2'
    Are you really want to continue?
zh_CN: 小熊猫C++ will将会清除现有的编译器配置列表，然后在下列文件夹中搜索编译器:
     '%1'
    '%2'
    你确定要继续吗？

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Resource Compiler（windres)
zh_CN: 资源编辑器(winres)

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: Settings
zh_CN: 编译/链接选项

[ctx: CompilerSetOptionWidget]
en: TextLabel
zh_CN: 选项

[ctx: Editor]
en: Fail
zh_CN: 失败

[ctx: Editor]
en: Save As
zh_CN: 另存为

[ctx: Editor]
en: The text to be copied exceeds character limit!
zh_CN: 要复制的内容超过了字符数限制！

[ctx: Editor]
en: The text to be copied exceeds count limit!
zh_CN: 要复制的内容超过了行数限制！

[ctx: Editor]
en: The text to be cut exceeds character limit!
zh_CN: 要剪切的内容超过了字符数限制！

[ctx: Editor]
en: The text to be cut exceeds count limit!
zh_CN: 要剪切的内容超过了行数限制！

[ctx: Editor]
en: untitled%1
zh_CN: 无标题%1

[ctx: EditorClipboardWidget]
en: Color scheme
zh_CN: 配色方案

[ctx: EditorClipboardWidget]
en: Copy && Export As HTML
zh_CN: 复制/导出为HTML

[ctx: EditorClipboardWidget]
en: Copy Size Limit
zh_CN: 复制限制

[ctx: EditorClipboardWidget]
en: Copy with format as
zh_CN: 同时带格式复制为

[ctx: EditorClipboardWidget]
en: Don't copy text larger than
zh_CN: 不要复制超过下列限制的内容

[ctx: EditorClipboardWidget]
en: Export As RTF
zh_CN: 导出为RTF

[ctx: EditorClipboardWidget]
en: Form
zh_CN: 表单

[ctx: EditorClipboardWidget]
en: Lines
zh_CN: 行数

[ctx: EditorClipboardWidget]
en: Size(kilo characters):
zh_CN: 千字符数

[ctx: EditorClipboardWidget]
en: Use background color
zh_CN: 使用背景色

[ctx: EditorClipboardWidget]
en: Use editor's color scheme
zh_CN: 使用编辑器的配色方案

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: '%1' is not a valid name for color scheme file.
zh_CN: '%1'不是合法的配色方案文件名。

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: '%1' is not a valid scheme name!
zh_CN: '%1'不是合法的配色方案名!

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Background:
zh_CN: 背景色

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Bold
zh_CN: 加粗

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Color Scheme Files (*.scheme)
zh_CN: 配色方案文件 (*.scheme)

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Confirm Delete Scheme
zh_CN: 确认删除方案

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Delete...
zh_CN: 删除...

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Duplicate...
zh_CN: 复制...

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Error
zh_CN: 错误

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Export...
zh_CN: 导出...

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Font Styles
zh_CN: 字体样式

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Foreground:
zh_CN: 前景色

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Form
zh_CN: 表单

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Import Scheme...
zh_CN: 导入配色...

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Italic
zh_CN: 斜体

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: New scheme name
zh_CN: 新方案名

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Open
zh_CN: 打开

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Rename...
zh_CN: 重命名...

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Restore to Default
zh_CN: 删除自定义修改

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Save
zh_CN: 保存

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Scheme
zh_CN: 配色方案

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Scheme '%1' will be deleted!<br />Do you really want to continue?
zh_CN: 配色方案'%1'将会被删除！<br />您确认要继续吗？

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Strikeout
zh_CN: 删除线

[ctx: EditorColorSchemeWidget]
en: Underlined
zh_CN: 下划线

[ctx: EditorFontWidget]
en: Add leading zeros to line numbers
zh_CN: 在行号前补齐前导0

[ctx: EditorFontWidget]
en: Auto calculate the digit count of line number
zh_CN: 自动计算行号位数

[ctx: EditorFontWidget]
en: Digit count
zh_CN: 行号位数

[ctx: EditorFontWidget]
en: Font:
zh_CN: 字体:

[ctx: EditorFontWidget]
en: Form
zh_CN: 表单

[ctx: EditorFontWidget]
en: Gutter
zh_CN: 装订线

[ctx: EditorFontWidget]
en: Gutter is visible
zh_CN: 显示装订线区域

[ctx: EditorFontWidget]
en: Left Offset
zh_CN: 左侧留白

[ctx: EditorFontWidget]
en: Line numbers starts at zero
zh_CN: 第一行从0开始编号

[ctx: EditorFontWidget]
en: Right Offset
zh_CN: 右侧留白

[ctx: EditorFontWidget]
en: Show Line Numbers
zh_CN: 显示行号

[ctx: EditorFontWidget]
en: Show only monospaced fonts
zh_CN: 只显示等宽字体

[ctx: EditorFontWidget]
en: Size:
zh_CN: 大小:

[ctx: EditorFontWidget]
en: Use Custom Font
zh_CN: 使用自定义字体

[ctx: EditorGeneralWidget]
en: Block
zh_CN: 方块

[ctx: EditorGeneralWidget]
en: Half Block
zh_CN: 半个方块

[ctx: EditorGeneralWidget]
en: Horizontal Line
zh_CN: 横线

[ctx: EditorGeneralWidget]
en: Vertical Line
zh_CN: 竖线

[ctx: EnvironmentAppearenceWidget]
en: *Needs restart
zh_CN: *需要重启之后生效

[ctx: EnvironmentAppearenceWidget]
en: Font Size:
zh_CN: 大小:

[ctx: EnvironmentAppearenceWidget]
en: Font:
zh_CN: 字体:

[ctx: EnvironmentAppearenceWidget]
en: Form
zh_CN: 表单

[ctx: EnvironmentAppearenceWidget]
en: Language:
zh_CN: 语言:

[ctx: EnvironmentAppearenceWidget]
en: Theme:
zh_CN: 主题:

[ctx: FileCompiler]
en: %1 Compiler: %2
zh_CN: %1编译器: %2

[ctx: FileCompiler]
en: - Compiler Set Name: %1
zh_CN: - 编译器配置: %1

[ctx: FileCompiler]
en: - Filename: %1
zh_CN: - 文件名: %1

[ctx: FileCompiler]
en: Can't delete the old executable file "%1".
zh_CN: 无法删除旧的可执行文件"%1".

[ctx: FileCompiler]
en: Can't find the compiler for file %1
zh_CN: 找不到适合文件%1的编译器

[ctx: FileCompiler]
en: Command: %1 %2
zh_CN: 命令: %1 %2

[ctx: FileCompiler]
en: Compiling single file...
zh_CN: 编译单个文件...

[ctx: FileCompiler]
en: Processing %1 source file:
zh_CN: 正在处理%1源程序文件:

[ctx: IssuesModel]
en: Col
zh_CN: 列

[ctx: IssuesModel]
en: Description
zh_CN: 描述

[ctx: IssuesModel]
en: Filename
zh_CN: 文件名

[ctx: IssuesModel]
en: Line
zh_CN: 行

[ctx: MainWindow]
en: Auto Detect
zh_CN: 自动检测

[ctx: MainWindow]
en: Collapse All
zh_CN: 全部收起

[ctx: MainWindow]
en: Compile
zh_CN: 编译

[ctx: MainWindow]
en: Compile Log
zh_CN: 编译日志

[ctx: MainWindow]
en: Confirm Convertion
zh_CN: 确认转换

[ctx: MainWindow]
en: Convert to ANSI
zh_CN: 转换为ANSI编码

[ctx: MainWindow]
en: Convert to UTF-8
zh_CN: 转换为UTF-8编码

[ctx: MainWindow]
en: Copy
zh_CN: 复制

[ctx: MainWindow]
en: Cut
zh_CN: 剪切

[ctx: MainWindow]
en: Edit
zh_CN: 编辑

[ctx: MainWindow]
en: Encode in ANSI
zh_CN: 使用ANSI编码

[ctx: MainWindow]
en: Encode in UTF-8
zh_CN: 使用UTF-8编码

[ctx: MainWindow]
en: Error
zh_CN: 错误

[ctx: MainWindow]
en: File
zh_CN: 文件

[ctx: MainWindow]
en: File Encoding
zh_CN: 文件编码

[ctx: MainWindow]
en: Indent
zh_CN: 缩进

[ctx: MainWindow]
en: Insert
zh_CN: 插入

[ctx: MainWindow]
en: Issues
zh_CN: 编译器

[ctx: MainWindow]
en: Line:%1    Col:%2    Selected:%3    Lines:%4    Length:%5
zh_CN: 行:%1    列:%2    已选择:%3    总行数:%4    总长度:%5

[ctx: MainWindow]
en: New
zh_CN: 新建

[ctx: MainWindow]
en: Open
zh_CN: 打开

[ctx: MainWindow]
en: Open...
zh_CN: 打开...

[ctx: MainWindow]
en: Options
zh_CN: 选项

[ctx: MainWindow]
en: Overwrite
zh_CN: 覆写

[ctx: MainWindow]
en: Paste
zh_CN: 粘贴

[ctx: MainWindow]
en: Read Only
zh_CN: 只读

[ctx: MainWindow]
en: Red Panda C++
zh_CN: 小熊猫C++

[ctx: MainWindow]
en: Redo
zh_CN: 重做

[ctx: MainWindow]
en: Run
zh_CN: 运行

[ctx: MainWindow]
en: Save
zh_CN: 保存

[ctx: MainWindow]
en: Save All
zh_CN: 全部保存

[ctx: MainWindow]
en: Save As
zh_CN: 另存为

[ctx: MainWindow]
en: Save As...
zh_CN: 另存为...

[ctx: MainWindow]
en: Select All
zh_CN: 选择全部

[ctx: MainWindow]
en: The editing file will be saved using %1 encoding. <br />This operation can't be reverted. <br />Are you sure to continue?
zh_CN: 当前编辑器中的文件将会使用%1编码保存。<br />这项操作无法被撤回。<br />你确定要继续吗？

[ctx: MainWindow]
en: Toggle Comment
zh_CN: 切换注释

[ctx: MainWindow]
en: Tools
zh_CN: 工具

[ctx: MainWindow]
en: UnIndent
zh_CN: 取消缩进

[ctx: MainWindow]
en: Uncollapse All
zh_CN: 全部展开

[ctx: MainWindow]
en: Undo
zh_CN: 恢复

[ctx: QApplication]
en: Error
zh_CN: 错误

[ctx: QObject]
en: Active Breakpoint
zh_CN: 活动断点

[ctx: QObject]
en: Active Line
zh_CN: 当前行

[ctx: QObject]
en: All files
zh_CN: 所有文件

[ctx: QObject]
en: Assembler
zh_CN: 汇编

[ctx: QObject]
en: Binaries
zh_CN: 二进制文件

[ctx: QObject]
en: Brace/Bracket/Parenthesis Level 1
zh_CN: 1级括号

[ctx: QObject]
en: Brace/Bracket/Parenthesis Level 2
zh_CN: 2级括号

[ctx: QObject]
en: Brace/Bracket/Parenthesis Level 3
zh_CN: 3级括号

[ctx: QObject]
en: Brace/Bracket/Parenthesis Level 4
zh_CN: 4级括号

[ctx: QObject]
en: Breakpoint
zh_CN: 断点

[ctx: QObject]
en: C Includes
zh_CN: C包含文件

[ctx: QObject]
en: C files
zh_CN: C语言文件

[ctx: QObject]
en: C options
zh_CN: C语言选项

[ctx: QObject]
en: C++ Includes
zh_CN: C++包含文件

[ctx: QObject]
en: C++ files
zh_CN: C++语言文件

[ctx: QObject]
en: Can't create configuration folder %1
zh_CN: 无法创建配置文件夹"%1"

[ctx: QObject]
en: Can't open file '%1' for read
zh_CN: 无法打开文件"%1"进行读取

[ctx: QObject]
en: Can't open file '%1' for write
zh_CN: 无法打开文件"%1"写入内容

[ctx: QObject]
en: Can't parse json file '%1' at offset %2! Error Code: %3
zh_CN: JSON文件"%1"在位置"%2"处无法解析！错误码：%3

[ctx: QObject]
en: Can't write to configuration file %1
zh_CN: 无法写入配置文件夹"%1"

[ctx: QObject]
en: Character
zh_CN: 字符

[ctx: QObject]
en: Class
zh_CN: 类

[ctx: QObject]
en: Code Generation
zh_CN: 代码生成

[ctx: QObject]
en: Comment
zh_CN: 注释

[ctx: QObject]
en: Editor
zh_CN: 编辑器

[ctx: QObject]
en: Error
zh_CN: 错误

[ctx: QObject]
en: Escape Sequences
zh_CN: 转义序列

[ctx: QObject]
en: Float
zh_CN: 浮点数

[ctx: QObject]
en: Folding Line
zh_CN: 代码折叠线

[ctx: QObject]
en: Function
zh_CN: 函数

[ctx: QObject]
en: Gloabal Variable
zh_CN: 全局变量

[ctx: QObject]
en: Gutter
zh_CN: 装订线

[ctx: QObject]
en: Header files
zh_CN: 头文件

[ctx: QObject]
en: Hexadecimal Integer
zh_CN: 十六进制数

[ctx: QObject]
en: Identifier
zh_CN: 标识符

[ctx: QObject]
en: Illegal Char
zh_CN: 非法字符

[ctx: QObject]
en: Index %1 out of range
zh_CN: 下标"%1"越界

[ctx: QObject]
en: Integer
zh_CN: 整数

[ctx: QObject]
en: Libraries
zh_CN: 库文件

[ctx: QObject]
en: Local Variable
zh_CN: 局部变量

[ctx: QObject]
en: No
zh_CN: 否

[ctx: QObject]
en: Octal Integer
zh_CN: 八进制整数

[ctx: QObject]
en: Preprocessor
zh_CN: 预处理指令

[ctx: QObject]
en: Reserve Word
zh_CN: 保留字（关键字）

[ctx: QObject]
en: Save
zh_CN: 保存

[ctx: QObject]
en: Save changes to %1?
zh_CN: 将修改保存到"%1"？

[ctx: QObject]
en: Selection
zh_CN: 选中文字

[ctx: QObject]
en: Space
zh_CN: 空格字符

[ctx: QObject]
en: String
zh_CN: 字符串

[ctx: QObject]
en: Symbol
zh_CN: 符号

[ctx: QObject]
en: Syntax
zh_CN: 语法

[ctx: QObject]
en: Syntax Check
zh_CN: 语法检查

[ctx: QObject]
en: Text files
zh_CN: 文本文件

[ctx: QObject]
en: Untitled
zh_CN: 无标题

[ctx: QObject]
en: Variable
zh_CN: 变量

[ctx: QObject]
en: Warning
zh_CN: 警告

[ctx: QObject]
en: Yes
zh_CN: 是

[ctx: QObject]
en: default
zh_CN: 缺省

[ctx: QObject]
en: untitled
zh_CN: 无标题

[ctx: Settings::CompilerSet]
en: Do not recognize asm,inline or typeof as a keyword (-fno-asm)
zh_CN: 不支持将asm、inline和typeof作为关键字(-fno-asm)

[ctx: Settings::CompilerSet]
en: Imitate traditional C preprocessors (-traditional-cpp)
zh_CN: 模仿传统C预处理器行为(-traditional-cpp)

[ctx: Settings::CompilerSet]
en: Support all ANSI standard C programs (-ansi)
zh_CN: 支持所有ANSI标准C程序(-ansi)

[ctx: SettingsDialog]
en: Appearence
zh_CN: 外观

[ctx: SettingsDialog]
en: Apply
zh_CN: 应用

[ctx: SettingsDialog]
en: Cancle
zh_CN: 取消

[ctx: SettingsDialog]
en: Color
zh_CN: 配色

[ctx: SettingsDialog]
en: Compiler
zh_CN: 编译器

[ctx: SettingsDialog]
en: Compiler Set
zh_CN: 编译器配置集

[ctx: SettingsDialog]
en: Copy & Export
zh_CN: 复制/导出

[ctx: SettingsDialog]
en: Editor
zh_CN: 编辑器

[ctx: SettingsDialog]
en: Environment
zh_CN: 环境

[ctx: SettingsDialog]
en: Font
zh_CN: 字体

[ctx: SettingsDialog]
en: General
zh_CN: 通用

[ctx: SettingsDialog]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: SettingsDialog]
en: Save Changes
zh_CN: 保存修改

[ctx: SettingsDialog]
en: TextLabel
zh_CN: 选项

[ctx: SettingsDialog]
en: There are changes in the settings, do you want to save them before swtich to other page?
zh_CN: 本页中有尚未保存的设置修改，是否保存后再切换到其他页？

[ctx: editorgeneralwidget]
en: Add Indent after { and :
zh_CN: 在{和:的下一行添加缩进

[ctx: editorgeneralwidget]
en: Auto Indent
zh_CN: 自动计算缩进

[ctx: editorgeneralwidget]
en: Caret
zh_CN: 光标

[ctx: editorgeneralwidget]
en: Caret Color
zh_CN: 光标颜色

[ctx: editorgeneralwidget]
en: Caret for inserting mode
zh_CN: 插入状态下的光标

[ctx: editorgeneralwidget]
en: Caret for overwriting mode
zh_CN: 覆写状态下的光标

[ctx: editorgeneralwidget]
en: Form
zh_CN: 表单

[ctx: editorgeneralwidget]
en: Indent Line Color
zh_CN: 缩进提示线颜色

[ctx: editorgeneralwidget]
en: Indents
zh_CN: 缩进

[ctx: editorgeneralwidget]
en: Keep X position of the caret when moving vertically
zh_CN: 在上下移动光标时，记住起始时光标所在栏数

[ctx: editorgeneralwidget]
en: Move caret to the first non-space char in the current line when press HOME key
zh_CN: 按下HOME键时，光标定位在本行的第一个非空格字符处

[ctx: editorgeneralwidget]
en: Move caret to the last non-space char in the current line when press END key
zh_CN: 按下End键时，光标定位在本行的最后一个非空格字符处

[ctx: editorgeneralwidget]
en: Replace tab with spaces
zh_CN: 自动使用空格代替制表符(Tab)

[ctx: editorgeneralwidget]
en: Show Indent Lines
zh_CN: 显示缩进提示线

[ctx: editorgeneralwidget]
en: Tab Width
zh_CN: 制表符(Tab)宽度
