BacktraceModel Function 函数 Filename 文件名 Line 行 BreakpointModel Filename 文件名 Line 行 Condition 条件 CPUDialog CPU Info CPU信息 Disassemble 反汇编 AT&&T AT&&T Intel Intel Blend Mode 混合模式 ColorEdit NONE 无颜色 Compiler Clean before rebuild failed. 重编译前的清理准备工作失败！ Compile Result: 编译结果： - Errors: %1 - 错误数: %1 - Warnings: %1 - 警告数: %1 - Output Filename: %1 - 输出文件名: %1 - Output Size: %1 - 输出文件大小: %1 - Compilation Time: %1 secs - 编译时间: %1 秒 [Error] [错误] [Warning] [警告] [Info] [信息] [Note] [说明] The compiler process failed to start. 无法启动编译进程。 The compiler process crashed after starting successfully. 编译进程启动后崩溃。 The last waitFor...() function timed out. waitFor()函数等待超时。 An error occurred when attempting to write to the compiler process. 在向编译进程输入内容时出错。 An error occurred when attempting to read from the compiler process. 在从编译进程读取内容时出错。 An unknown error occurred. 发生了未知错误。 - Time Elasped: %1 secs - 编译时间: %1 秒 CompilerManager No compiler set 无编译器设置 No compiler set is configured. 没有配置编译器设置。 Can't start debugging. 无法启动调试器 CompilerSetDirectoriesWidget Form 表单 Add 添加 Delete 删除 Remove Invalid 删除非法文件夹 Choose Folder 选择文件夹 CompilerSetOptionWidget Form 表单 Compiler set to config 编译器配置方案 ... ... General 基本选项 Add the following arguments when calling the compiler 编译时加入下列选项： Add the following arguments when calling the linker 链接时加入下列选项 Add Charset arguments when calling the compiler 编译时自动加入字符编码选项 Settings 编译/链接选项 Directories 文件夹 Programs 程序 TextLabel 选项 Resource Compiler（windres) 资源编辑器(winres) C++ Compiler(g++) C++编译器(g++) Choose C++ Compiler 选择C++编译器 Choose C Compiler 选择C编译器 C Compiler(gcc) C编译器(gcc) Debugger(gdb) 调试器(gdb) Profiler(gprof) 性能分析器(gprof) make Choose make 选择make Choose Debugger 选择调试器 Choose Resource Compiler 选择资源编译器 Choose Profiler 选择性能分析器 Confirm 确认 Red Panda C++ will clear current compiler list and search for compilers in the following locations: '%1' '%2' Are you really want to continue? 小熊猫C++ will将会清除现有的编译器配置列表，然后在下列文件夹中搜索编译器: '%1' '%2' 你确定要继续吗？ Failed 失败 Can't find any compiler. 找不到编译器 Compiler Set Name 编译器配置名称 Name 名称 Compiler Set Folder 编译器所在文件夹 New name 新名称 DebugGeneralWidget Form 表单 Debug Console 调试主控台 Font: 字体: Show only monospaced fonts 只显示等宽字体 Size: 大小: Show debug logs in the debug console 在调试主控台中显示调试器输出 Show full gdb annotations 在调试主控台中显示gdb输出注解 Disassembly Coding Style 反汇编代码样式 CPU Window CPU信息窗口 Disassembly Coding Style: 反汇编代码样式 Intel Intel AT&&T AT&&T Show disassembly code in blend mode 以混合模式显示反汇编代码 Debugger No compiler set 无编译器设置 No compiler set is configured. 没有配置编译器设置。 Can't start debugging. 无法启动调试器 Debugger not exists 找不到调试器 Can''t find debugger in : "%1" 找不到调试器程序"%1" Execute to evaluate 执行以求值 Not found in current context 不在当前语境中 Compile 编译 Source file is more recent than executable. 源文件比程序文件新。 Recompile? 重新编译？ Editor untitled 无标题 untitled%1 无标题%1 Fail 失败 Error 错误 File %1 is not writable! 无法写入文件"%1" Save As 另存为 The text to be copied exceeds count limit! 要复制的内容超过了行数限制！ The text to be copied exceeds character limit! 要复制的内容超过了字符数限制！ The text to be cut exceeds count limit! 要剪切的内容超过了行数限制！ The text to be cut exceeds character limit! 要剪切的内容超过了字符数限制！ Ctrl+click for more info Ctrl+单击以获取更多信息 Readonly 只读 EditorClipboardWidget Form 表单 Copy Size Limit 复制限制 Don't copy text larger than 不要复制超过下列限制的内容 Lines 行数 Size(kilo characters): 千字符数 Copy with format as 同时带格式复制为 Copy && Export As HTML 复制/导出为HTML Use background color 使用背景色 Use editor's color scheme Use editor's color schema 使用编辑器的配色方案 Color scheme Color schema 配色方案 Export As RTF 导出为RTF EditorCodeCompletionWidget Form 表单 Enable code competion 启用代码补全 Show completion suggestions while typing 输入时显示补全提示 Engine options 引擎选项 Scan local header files 扫描本地头文件 Scan system header files 扫描系统头文件 Show keywords in suggestions 提示C/C++关键字 Show code snippets in suggestions 提示用户自定义代码段 Append () when complete functions 补全函数时自动添加() Ignore case when search suggestions 查找提示时忽略大小写 Prefer local symbols 优先提示局部作用域中的符号 Prefer symbols mostly used 优先提示经常使用的符号 Clear usage data 清除使用数据 Completion suggestion window width: 补全提示窗口宽度： Completion suggestion window height: 补全提示窗口高度： EditorColorSchemeWidget Form 表单 Scheme 配色方案 ... TextLabel 选项 Foreground: 前景色 Font Styles 字体样式 Bold 加粗 Italic 斜体 Strikeout 删除线 Underlined 下划线 Duplicate... 复制... Rename... 重命名... Restore to Default 删除自定义修改 Import Scheme... 导入配色... Export... 导出... Delete... 删除... Background: 背景色 Error 错误 Open 打开 Color Scheme Files (*.scheme) 配色方案文件 (*.scheme) '%1' is not a valid name for color scheme file. '%1'不是合法的配色方案文件名。 New scheme name 新方案名 '%1' is not a valid scheme name! '%1'不是合法的配色方案名! Save 保存 Confirm Delete Scheme 确认删除方案 Scheme '%1' will be deleted!<br />Do you really want to continue? 配色方案'%1'将会被删除！<br />您确认要继续吗？ EditorFontWidget Form 表单 Size: 大小: Font: 字体: Show only monospaced fonts 只显示等宽字体 Gutter 装订线 Gutter is visible 显示装订线区域 Left Offset 左侧留白 Right Offset 右侧留白 Show Line Numbers 显示行号 Add leading zeros to line numbers 在行号前补齐前导0 Line numbers starts at zero 第一行从0开始编号 Auto calculate the digit count of line number 自动计算行号位数 Digit count 行号位数 Use Custom Font 使用自定义字体 EditorGeneralWidget Vertical Line 竖线 Horizontal Line 横线 Half Block 半个方块 Block 方块 EditorSymbolCompletionWidget Form 表单 Complete Symbols 符号补全 Details 详情 Complete Braces{} 补全花括号{} Complete Brackets [] 补全方括号[] Complete Parenthesis () 补全括号() Complete Multiline Comments /**/ 补全ANSI C风格注释/*和*/ Complete Single Quotations '' 补全单引号'' Complete Double Quotations "" 补全双引号"" Complete #include <> 补全#include语句中的<> Skip matching symbols while typing 自动覆写匹配的符号 Remove symbol pairs when delete chars 在删除字符时自动删除配对的符号 EditorSyntaxCheckWidget Form 表单 Enable Auto Syntax Check 启用自动语法检查 Check when save/load file 在打开/保存文件时检查 Check when count of lines changed 在文件函数变化时检查 EnvironmentAppearenceWidget Form 表单 Theme: 主题: Font: 字体: Language: 语言: *Needs restart *需要重启之后生效 Font Size: 大小: Simplified Chinese 简体中文 ExecutableRunner The runner process failed to start. 无法启动程序运行进程。 The runner process crashed after starting successfully. 程序运行进程启动后崩溃。 The last waitFor...() function timed out. waitFor()函数等待超时。 An error occurred when attempting to write to the runner process. 在向程序运行进程写入内容时出错。 An error occurred when attempting to read from the runner process. 在从程序运行进程读取内容时出错。 An unknown error occurred. 发生了未知错误。 ExecutorGeneralWidget Form 表单 Pause console programs after return 程序返回时暂停 Minimize IDE when running programs 在运行程序时自动最小化IDE FileCompiler Compiling single file... 编译单个文件... - Filename: %1 - 文件名: %1 - Compiler Set Name: %1 - 编译器配置: %1 Can't delete the old executable file "%1". 无法删除旧的可执行文件"%1". Can't find the compiler for file %1 Can't the compiler for file %1 找不到适合文件%1的编译器 The Compiler '%1' doesn't exists! 编译器程序"%1"不存在！ Processing %1 source file: 正在处理%1源程序文件: %1 Compiler: %2 %1编译器: %2 Command: %1 %2 命令: %1 %2 IssuesModel Filename 文件名 Line 行 Col 列 Description 描述 MainWindow Red Panda C++ 小熊猫C++ Issues 编译器 Compile Log 编译日志 File 文件 Tools 工具 Run 运行 Edit 编辑 Project 项目 Watch 监视 Structure 结构 Files 文件 Resource 资源 Debug 调试 Evaluate: 求值 Debug Console 调试主控台 Call Stack 调用栈 Breakpoints 断点 Locals 本地变量 Search 查找 History: 历史： Search Again 重新查找 Replace with: 替换为： Replace 替换 Close 关闭 Execute 执行 toolBar 工具栏 toolBar_2 工具栏2 New 新建 Ctrl+N Ctrl+N Open... 打开... Ctrl+O Ctrl+O Save 保存 Ctrl+S Ctrl+S Save As... 另存为... Save As 另存为 Save All 全部保存 Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S Options 选项 Compile 编译 F9 F9 F10 F10 Undo 恢复 Ctrl+Z Ctrl+Z Redo 重做 Ctrl+Y Ctrl+Y Cut 剪切 Ctrl+X Ctrl+X Copy 复制 Ctrl+C Ctrl+C Paste 粘贴 Ctrl+V Ctrl+V Select All 选择全部 Ctrl+A Ctrl+A Indent 缩进 UnIndent 取消缩进 Toggle Comment 切换注释 Ctrl+/ Ctrl+/ Collapse All 全部收起 Uncollapse All 全部展开 Encode in ANSI 使用ANSI编码 Encode in UTF-8 使用UTF-8编码 Auto Detect 自动检测 Convert to ANSI 转换为ANSI编码 Convert to UTF-8 转换为UTF-8编码 Compile & Run 编译运行 F11 F11 Rebuild All 全部重编译 F12 F12 Stop Execution 停止执行 F6 F6 F5 F5 Step Over 单步跳过 F7 F7 Step Into 单步进入 F8 F8 Step Out 单步跳出 Ctrl+F8 Ctrl+F8 Run To Cursor 执行到光标处 Ctrl+F5 Ctrl+F5 Continue 继续执行 F4 F4 Add Watch... 添加监视 View CPU Window... 打开CPU信息窗口... Exit 退出 Find... 查找... Ctrl+F Ctrl+F Find in Files... 在文件中查找... Ctrl+Shift+F Ctrl+Shift+F Replace... 替换 Ctrl+R Ctrl+R Find Next 查找下一个 F3 F3 Find Previous 查找前一个 Shift+F3 Shift+F3 File Encoding 文件编码 Recent Files 文件历史 Debugging 正在调试 Running 正在运行 Compiling 正在编译 Line:%1 Col:%2 Selected:%3 Lines:%4 Length:%5 行:%1 列:%2 已选择:%3 总行数:%4 总长度:%5 Line:%1 Col:%2 Selected:%3 Lines:%4 Length:%5 行:%1 列:%2 已选择:%3 总行数:%4 总长度:%5 Read Only 只读 Insert 插入 Overwrite 覆写 Confirm 确认 Source file is not compiled. 源文件尚未编译。 Compile now? 现在编译？ Source file is more recent than executable. 源文件比可执行程序新。 Recompile now? 重新编译？ No compiler set 无编译器设置 No compiler set is configured. 没有配置编译器设置。 Can't start debugging. 无法启动调试器 Enable debugging 启用调试参数 You have not enabled debugging info (-g3) and/or stripped it from the executable (-s) in Compiler Options.<BR /><BR />Do you want to correct this now? 当前编译设置中未启用调试选项(-g3)，或启用了信息剥除选项(-s)<br /><br/>是否纠正这一问题？ Recompile? 重新编译？ Error 错误 Open 打开 Compile Failed 编译失败 Run Failed 运行失败 Confirm Convertion 确认转换 The editing file will be saved using %1 encoding. <br />This operation can't be reverted. <br />Are you sure to continue? 当前编辑器中的文件将会使用%1编码保存。<br />这项操作无法被撤回。<br />你确定要继续吗？ New Watch Expression 新监视表达式 Enter Watch Expression (it is recommended to use 'this->' for class members): 输入监视表达式 Parsing file %1 of %2: "%3" （%1/%2）正在解析文件"%3" Done parsing %1 files in %2 seconds 完成1%个文件的解析,用时%2秒 (%1 files per second) (每秒%1个文件） QApplication Error 错误 QObject Save 保存 Save changes to %1? 将修改保存到"%1"？ Save changes to %s? 保存修改后的内容到"%s"？ C files C语言文件 C++ files C++语言文件 Header files 头文件 Text files 文本文件 All files 所有文件 Error 错误 Can't create configuration folder %1 无法创建配置文件夹"%1" Can't write to configuration file %1 无法写入配置文件夹"%1" The following %1 directories don't exist: 下列%1文件夹不存在： binary 二进制 No %1 directories have been specified. 未指定%1文件夹 C include C包含 C++ include C++包含 Cannot find the %1 "%2" 无法找到%1程序"%2" C options C语言选项 Code Generation 代码生成 The following problems were found during validation of compiler set "%1": 在验证编译器设置"%1"时遇到了下列问题： Compiler set not configuared. 未配置编译器设置。 Would you like Red Panda C++ to search for compilers in the following locations: <BR />'%1'<BR />'%2'? 您需要小熊猫C++在下列位置搜索编译器吗：<br />%1<br />%2 Binaries 二进制文件 Libraries 库文件 C Includes C包含文件 C++ Includes C++包含文件 No 否 Yes 是 untitled 无标题 Index %1 out of range 下标"%1"越界 Can't open file '%1' for read 无法打开文件"%1"进行读取 Can't parse json file '%1' at offset %2! Error Code: %3 JSON文件"%1"在位置"%2"处无法解析！错误码：%3 Can't parse json file '%1' is not a color schema config file! "%1"不是一个合法的颜色配置文件，无法解析！ Can't parse json file '%1' is not a color scheme config file! Can't open file '%1' for write 无法打开文件"%1"写入内容 Can't Find the color scheme file %1! 找不到颜色配置文件%1! Can't remove the color scheme file %1! 删不掉颜色配置文件%1! Assembler 汇编 Syntax 语法 Character 字符 Comment 注释 Class 类 Float 浮点数 Function 函数 Gloabal Variable 全局变量 Hexadecimal Integer 十六进制数 Identifier 标识符 Illegal Char 非法字符 Local Variable 局部变量 Integer 整数 Octal Integer 八进制整数 Preprocessor 预处理指令 Reserve Word 保留字（关键字） Space 空格字符 String 字符串 Escape Sequences 转义序列 Symbol 符号 Variable 变量 Brace/Bracket/Parenthesis Level 1 1级括号 Brace/Bracket/Parenthesis Level 2 2级括号 Brace/Bracket/Parenthesis Level 3 3级括号 Brace/Bracket/Parenthesis Level 4 4级括号 Gutter 装订线 Editor 编辑器 Active Line 当前行 Breakpoint 断点 Active Breakpoint 活动断点 Fold Line 代码折叠线 Selection 选中文字 Syntax Check 语法检查 Warning 警告 Rename file '%1' to '%2' failed! 将文件'%1'改名为'%2'失败！ Scheme '%1' already exists! 配置文件'%1'已经存在！ default 缺省 Untitled 无标题 constructor 构造函数 destructor 析构函数 RegisterModel Register 寄存器 Value(Hex) 值(HEX) Value(Dec) 值(DEC) SearchDialog Dialog 对话框 Text to Find: 要查找的关键字 Replace with: 替换为： Options: 选项： Case Sensitive 区分大小写 Whole words only 整个单词 Regular Expression 正则表达式 Prompt on replace 替换时提示 Scope: 范围： Global 全局 Selection 选中文字 Origin: 起点： From cursor 从光标处 Entire scope 整个范围 Direction: 方向 Forward 向后 Backward 向前 Where: 在哪些文件中查找： Current File 当前文件 Files In Project 项目中的文件 Open Files 已打开的文件 Find 查找 Cancel 取消 Find in files 在文件中查找 Replace 替换 Replace this occurrence of ''%1''? 替换这里的"%1"？ SearchResultListModel Current File: 当前文件： Files In Project: 项目中的文件： Open Files: 打开的文件： SearchResultTreeModel Line 行 SearchResultTreeViewDelegate Line 行 Settings::CompilerSet Support all ANSI standard C programs (-ansi) 支持所有ANSI标准C程序(-ansi) Do not recognize asm,inline or typeof as a keyword (-fno-asm) 不支持将asm、inline和typeof作为关键字(-fno-asm) Imitate traditional C preprocessors (-traditional-cpp) 模仿传统C预处理器行为(-traditional-cpp) Optimize for the following machine (-march) 生成特定机器的专用指令(-march) Optimize less, while maintaining full compatibility (-tune) 完整兼容特定机器，较少优化(-tune) Enable use of specific instructions (-mx) 启用特定指令集(-mx) Optimization level (-Ox) 优化级别(-Ox) Compile with the following pointer size (-mx) 使用下列指针大小编译(-mx) Language standard (-std) 语言标准(-std) Generate debugging information (-g3) 生成调试信息(-g3) Generate profiling info for analysis (-pg) 生成性能分析信息(-pg) Warnings 代码警告 Inhibit all warning messages (-w) 忽略所有警告信息(-w) Show most warnings (-Wall) 启用常见问题警告(-Wall) Show some more warnings (-Wextra) 启用更多问题警告(-Wextra) Check ISO C/C++/C++0x conformance (-pedantic) 检查ISO C/C++/C++0x语法一致性(-pedantic) Only check the code for syntax errors (-fsyntax-only) 只进行语法检查（不编译）(-fsyntax-only) Make all warnings into errors (-Werror) 将警告作为错误处理(-Werror) Abort compilation on first error (-Wfatal-errors) 遇到第一个错误后立即中止编译(-Wfatal-errors) Linker 链接器 Link an Objective C program (-lobjc) 链接Ojbective C程序(-lobjc) Do not use standard system libraries (-nostdlib) 不使用标准库和系统启动文件(-nostdlib) Do not create a console window (-mwindows) 不产生控制台窗口(-mwindows) Strip executable (-s) 剥除附加信息(-s) Link libraries statically (-static) 静态链接二进制库(-static) Output 输出 -fverbose-asm Use pipes instead of temporary files during compilation (-pipe) 编译时使用管道而不是临时文件(-pipe) Do not assemble, compile and generate the assemble code (-S) 只生成汇编代码(-S) Settings::CompilerSets Confirm 确认 SettingsDialog Options TextLabel 选项 OK 确定 Apply 应用 Cancle 取消 Appearence 外观 Environment 环境 Compiler Set 编译器配置集 Compiler 编译器 General 通用 Editor 编辑器 Font 字体 Copy & Export 复制/导出 Color 配色 Code Completion 代码补全 Symbol Completion 符号补全 Auto Syntax Checking 自动语法检查 Program Runner 程序运行 Debugger 调试器 Save Changes 保存修改 There are changes in the settings, do you want to save them before swtich to other page? 本页中有尚未保存的设置修改，是否保存后再切换到其他页？ StdinCompiler Checking file syntax... 正在检查语法... - Filename: %1 - 文件名: %1 - Compiler Set Name: %1 - 编译器配置: %1 Can't find the compiler for file %1 找不到适合文件%1的编译器 The Compiler '%1' doesn't exists! 编译器程序'%1'不存在！ Processing %1 source file: 正在处理%1源程序文件: %1 Compiler: %2 %1编译器: %2 Command: %1 %2 命令: %1 %2 SynEdit The highlighter seems to be in an infinite loop 高亮处理进入了死循环 SynEditStringList Can't open file '%1' for read! 无法读取文件'%1'! Can't open file '%1' for save! 无法写入文件'%2'! editorgeneralwidget Form 表单 Indents 缩进 Auto Indent 自动计算缩进 Add Indent after { and : 在{和:的下一行添加缩进 Replace tab with spaces 自动使用空格代替制表符(Tab) Tab Width 制表符(Tab)宽度 Show Indent Lines 显示缩进提示线 Indent Line Color 缩进提示线颜色 Caret 光标 Move caret to the first non-space char in the current line when press HOME key 按下HOME键时，光标定位在本行的第一个非空格字符处 Move caret to the last non-space char in the current line when press END key 按下End键时，光标定位在本行的最后一个非空格字符处 Keep X position of the caret when moving vertically 在上下移动光标时，记住起始时光标所在栏数 Caret for inserting mode 插入状态下的光标 Scroll 滚动条 Auto hide scroll bars 自动隐藏滚动条 Can scroll the last char to the left edge of the editor 可以将每行末尾字符滚动到编辑器最左侧 Can scroll the last line to the top edge of the editor 可以将最后一行滚动到编辑器最上方 Page Up/Down scrolls half a page 翻页键只滚动半页 Forces page scroll to be one line less 在滚动页时少滚动一行 Caret for overwriting mode 覆写状态下的光标 Caret Color 光标颜色